My 6 days trip to Addis Ababa

So last week I went on a new trip to Addis Ababa the capital of Ethiopia, the flight trip was a bit tough because it was after midnight & it got delayed. First Day: I arrived at the morning and after settling in my room, I took a quick nap then headed out in the afternoon to meet one of the photographer who I’ve contacted via Instagram @jamalmuhammad_. Muhammad walked with me & showed me some parts of the city, our walk was in Piassa district which is the old part of the city, and Mercato market which is the largest open market in Africa as I’ve heard so it was very very crowded with people. As first impression the city looks like it’s over populated & life here isn’t easy, for example in Mercato market a lot of people were just working as carriers for the merchandise for the shops, the communication with the local wasn’t hard because some of them speak English plus mostly they don’t mind photography.

الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة جديدة إلى أديس ابابا عاصمة دولة أثيوبيا. كانت رحلة متعبة بعض الشيء لكونها في وقت الفجر والرحلة تأخرت بسبب عدد الركاب الكبير. اليوم الأول: وصلت صباحاً وبعدما استقريت في غرفتي وأخذت قسطاً من الراحة خرجت بعد الظهر للقاء أحد الزملاء المصورين المحليين في المدينة، قام محمد بالمشي معي في جولة تصوير وتعريفي على بعض أجزاء المدينة، جولتنا كانت في منطقة بياسا القديمة وسوق ميركاتو الذي يعتبر أكبر سوق مفتوح في أفريقيا ولذا كان مزدحماً جداً بالناس، كـ انطباع أولي للمدينة يبدو لي أنها مزدحمة جداً بالسكان والحياة ليست سهلة لكون الجميع كان يعمل بأبسط الأعمال، مثلاً في سوق ميركاتو كان الكثييرين يعملون حماليين للبضائع لمختلف المحلات، كان التواصل مع البعض ليس صعباً لكونهم يعرفون اللغة الانجليزية وكان الأغلب لا يمانع التصوير.

Continue reading “My 6 days trip to Addis Ababa”

My 3 days trip to Hail

In Wednesday December 11th 2019 I arrived at Hail, Saudi Arabia after a 10 hour drive from Dammam, I’m went there to photograph stories & deliver photos. 1st morning I woke up early & headed to the heritage markets to deliver a couple of printed photos, Luckily I’m met 2 out of 3 people and they were so happy to see their photos in prints. And I can’t forget how Abu Majed is crashing the cardamom the old way which is essential for making Arabian coffee

في يوم الأربعاء ١١ ديسمبر ٢٠١٩ وصلت إلى حائل بعد قيادة ١٠ ساعات على الطريق من الدمام، ذهبت إلى هناك للتصوير، تسليم صور وكتابة قصص. الصباح الأول استيقظت مبكراً وتوجهت للأسواق الشعبية لتسليم صور وإلتقيت بإثنين من أصل ثلاثة وكانوا سعداء جداً لرؤية صورهم مطبوعة. ولا أنسى صوت طحن الهيل بالطريقة التقليدية من أبوماجد وهو يقوم بتحضير القهوة العربية الأصيلة في الصباح الباكر!

Continue reading “My 3 days trip to Hail”

Back to Publish!

zuhair_altraifi_photography-8095.jpg

Hello all, first I’m happy to say I’ll be resuming my long pause of sharing posts for my “Street Life in Saudi Arabia” project after stopping for more then 2 years & a half which is the sole purpose of this blog, I did a lot during that time, in 2018 I traveled to Sudan for street photography, some side small projects including “Saudi Life Story” project which is going very slowly, also I did an exhibition for my project & published a printed book using one of the self-publishing sites (which I don’t recommend doing it) but hey what’s important is that you learn from your mistakes! Anyhow After Eid Holiday I’ll be sharing the first of many posts that are in the waiting lists in the same title style (Day XX – City name) and one last thing, I dedicated a domain name for this blog (sastreet.com) which is short of Saudi Arabia Street so stay tuned!

مرحبا بكم جميعاً، بداية أود أقول بأنني سأقوم بالعودة بعد وقفة طويلة إلى نشر تدوينات خاصة لمشروعي حياة الشارع في السعودية بعد توقف دام أكثر من سنتين ونصف وهو الهدف الأساسي لهذه المدونة، قمت بكثير من النشاطات في تلك الفترة، في ٢٠١٨ سافرت إلى السودان لتصوير حياة الشارع هناك، بعض المشاريع الصغيرة الجانبية بالإضافة إلى مشروع قصص حياة السعودية والذي يمر في حالة بطئ شديدة، قمت أيضاً بعمل معرض فوتوغرافي للمشروع ونشرت كتاب مطبوع كذلك عن طريق أحد مواقع النشر الذاتية (والذي لا أنصح أحد بالقيام بهذه التجربة) كانت إحدى تجاربي السيئة ولكنني بكل تأكيد أتعلم من تلك التجارب إلى الأفضل! على كل حال بعد عطلة عيد الأضحى سأبدأ من جديد نشر تدوينات على قائمة بالانتظار بنفس العنوان التقليدي (يوم XX – اسم المدينة) وأخيراً أود أقول أنني خصصت إسم دومين لهذه المدونة (sastreet.com) وهي اختصار لـ الشارع السعودي لذا ترقبوها!


Zuhair A

aboutthisblog

Sparkling Lights

Some photos of lighting sparks from an old thing we used to enjoy as children, apparently they still make them, they are not as dangerous as some known fireworks but still you need to be careful with them. I made my brother hold it for me to add some life in the photos.

صور لعود الشرارة وهو شيء كنا نلعب به عندما كنا أطفالنا في السابق ويبدو أنه لا يزال يصنع ويباع، هذه ليست خطيرة مثل الألعاب النارية المتعارف عليها ولكن لابد من بعض الحذر عند استخدامها. استعنت بأخي لكي يمسك بها حتى يعطي للصور شيئاً من الحياة.

All photos captured in August 2019 – Dammam, Saudi Arabia

Continue reading “Sparkling Lights”

كتاب “حياة الشارع في السعودية” متوفر للبيع

مرحبا بكم جميعاً، الحمدلله رب العالمين أنهيت كتاب الخاص بمشروع “حياة الشارع في السعودية” وهو احدى ثمرات هذا المشروع المستمر.

كتاب يحتوي على صور تم تصويرها في الفترة من ٢٠١٣ إلى ٢٠١٦ في أكثر من ٢٠ مدينة في المملكة العربية السعودية وتم اختيار ١٦٨ صورة من بين أكثر من ٣٠٠٠ صورة، الصور تعرض لكم مجموعة وجوه، حياة يومية، أسواق، لمختلف الأعمار من الرجال والنساء والأطفال، مواصفات الكتاب: ٢٠سم*٢٥سم، ١٤٠ صفحة، ١٦٨ صورة، غلاف مقوى، ورق لماع من الدرجة الممتازة.

الكتاب متوفر للبيع عالمياً على هذا الرابط في موقع بلرب وبالإمكان إقتناءه من هناك، وحالياً متوفر لدي شخصياً وبعدد محدود جداً لذا من يرغب بإقتناءه يقوم بالتواصل معاي على صفحة التواصل.

رابط المشاهدة التشويقية للكتاب

Hello all, thank you Allah, I finished my photo book for my personal project “Street Life in Saudi Arabia” which is one of the results of this ongoing project.

The book contains photographs captured between 2013-2016 in more then 20 cities in the Kingdom of Saudi Arabia, a collection of 168 photographs out of more then 3000 edited photos were selected for this book, it show cases a collection of faces, daily life, markets for different ages of men, women and children. Book specification: 20cm*25cm, 140 pages, 168 photographs, hardcover and premium paper lustre.

The book is available for sale worldwide on blurb through this page and for local people inside Saudi Arabia available through me for a limited number of copies, Contact me via contact page.

Book Preview

Continue reading “كتاب “حياة الشارع في السعودية” متوفر للبيع”

Saudi Street Life Book available to order

مرحبا بكم جميعاً، الحمدلله رب العالمين أنهيت كتاب الخاص بمشروع “حياة الشارع في السعودية” وهو احدى ثمرات هذا المشروع المستمر.

كتاب يحتوي على صور تم تصويرها في الفترة من ٢٠١٣ إلى ٢٠١٦ في أكثر من ٢٠ مدينة في المملكة العربية السعودية وتم اختيار ١٦٨ صورة من بين أكثر من ٣٠٠٠ صورة، الصور تعرض لكم مجموعة وجوه، حياة يومية، أسواق، لمختلف الأعمار من الرجال والنساء والأطفال، مواصفات الكتاب: ٢٠سم*٢٥سم، ١٤٠ صفحة، ١٦٨ صورة، غلاف مقوى، ورق لماع من الدرجة الممتازة.

الكتاب متوفر للبيع عالمياً على هذا الرابط في موقع بلرب وبالإمكان إقتناءه من هناك، وحالياً متوفر لدي شخصياً وبعدد محدود جداً لذا من يرغب بإقتناءه يقوم بالتواصل معاي على صفحة التواصل.

رابط المشاهدة التشويقية للكتاب

Hello all, thank you Allah, I finished my photo book for my personal project “Street Life in Saudi Arabia” which is one of the results of this ongoing project.

The book contains photographs captured between 2013-2016 in more then 20 cities in the Kingdom of Saudi Arabia, a collection of 168 photographs out of more then 3000 edited photos were selected for this book, it show cases a collection of faces, daily life, markets for different ages of men, women and children. Book specification: 20cm*25cm, 140 pages, 168 photographs, hardcover and premium paper lustre.

The book is available for sale worldwide on blurb through this page and for local people inside Saudi Arabia available through me for a limited number of copies, Contact me via contact page.

Book Preview

Continue reading “Saudi Street Life Book available to order”

My 15 day trip to 4 cities in Saudi Arabia

أول رحلة تصوير بعد انقطاع أكثر من سنة وبالطبع لايزال هناك الكثير أستطيع تصويره وتوثيقه في السعودية ولهذا قررت اعادة زيارة بعض المدن التي قمت بزيارتها لمشروع حياة الشارع في السعودية وهي الطائف وأبها ونجران، في الحقيقة نجران هي وجهتي الرئيسية ولكن قررت التوقف في أكثر من مدينة قبل ذلك.. في هذه الرحلة لن أقوم بالتركيز على جانب واحد بل سأقوم بتصوير حياة الشارع وتصوير قصة معينة والقيام بتسليم صور مطبوعة والتي إن أخبرتكم عددها ستقولون عني مجنون! لا أعلم ما يمكن أن يحدث ولكنها تجربة لا يمكنني التوقف عنها!

First photography trip in more then a year and of course because there is a lot to photograph in Saudi I decided to revisit some of the cities which are Taif, Abha and Najran. In fact Najran is my main destination but I wanted to make a few stops before that. In this trip I will do street photography, stories and deliver printed photos which if you knew how many are they you will call me crazy! But I can’t seem to stop doing that.

IMG_6148

Continue reading “My 15 day trip to 4 cities in Saudi Arabia”

المعرض الأول من المشروع لم يكن كما يجب

Hello and sorry I’m gonna write this only in Arabic

بعد انتظار طويل وتأجيل طويل قررت اقامة معرض يسلط الضوء على بعض أعمال مشروع حياة الشارع في السعودية، كنت أستشير عدة اشخاص بشأن اقامة المعرض وأخذ عدة افكار معينة قررت اقامة المعرض بفكرة أحد الزملاء الاعزاء وهي عرض مجموعة صورة كبيرة بحجم صغير بحيث تصبح طريقتها مثل الشبكة، قمت بتجهيز الصور وتقسيمها حسب رؤيتي الشخصية، تم تحديد الموعد في تاريخ يوم السبت ٢٨ يناير الماضي في مساحة مكانة الموجود في محل قمرة للتصوير في مدينة الرياض وبسبب بعد المسافة عن مكان سكني اخذت اجازة من عملي لعدة أيام لكي أكون حاضراً في وقت المعرض ولتجهيزه، حضرت صباحاً وبدأت بالتجهيز الصور المطبوعة على جدار كما هي الفكرة واستغرق مني ذلك أكثر من ساعتين متواصلة لإنهاء تثبيت الصور على الجدار وكان عددها يقارب ٢٢٨ صورة، وقمت بالتجهيزات الجانبية للمعرض واللمسات الاخيرة للمكان وبدأنا باستقبال الزوار الساعة ٤ تماماً حيث لم يكن هناك افتتاح او حفل أو أي شيء من هذا القبيل ولم أكن أمانع ذلك، حضر عدد بسيط حقيقة وأقل مما توقعته بكثير ولكن كان هذا يعود أن المعرض مفتوح لمدة ٥ أيام ف معظم من كنت أنتظره لم يكن على عجلة للحضور وللأسف الشديد حصلت ظروف لم يكن بالحسبان وتم اغلاق المعرض قبل فتحه باليوم الثاني!

15a33efa-57ca-47a7-9a36-6f46afe39b65

اعلان المعرض

أريد أن أشكر كل من حضر باليوم الأول جزيل الشكر وأشكر كل من أرسل تهنئة بإقامة المعرض، وأيضاً أريد القول لكل شخص قد أخبرني بأنه ما حصل هو امر اعتيادي ولا يجب علي أن أتضايق منه وأنه كان كافياً بأنه فتح لمدة يوم واحد بأنه مخطئ تماماً، يجب علي أن أتضايق لأنه هذا شيء أهتم له وعملت عليه وأخذت من وقتي الثمين الذي لن يعوض، الأمر كان مزعجاً جداً لي لأنه لم يكن لي ذنبٌ به ولكن مع ذلك حصل وبلا شك هو درس قاس لي في مسيرتي الفوتوغرافية وبالتأكيد فهذا لن يوقفني! الغريب والمضحك بالأمر بأن أسوأ المواقف لي كمصور فوتوغرافي تحدث لي في مدينة الرياض. وعلى كل حال حدث ما حدث وربما سأقيم المعرض مرة اخرى وبالتأكيد ليس في الرياض ولكن ليس قبل شهرين على الأقل حتى أتفرغ مما لدي من خطط اخرى وشكراً لكل من قرأ هنا

 


Some photos from the only day in the exhibition

DSCF0011

DSCF0015

DSCF0026

DSCF0028

DSCF0012

DSCF0017

DSCF0035


Thank you all

Zuhair A

Jazan & AlBahah trip with my brother

So Last year in order to finish my Street Life in Saudi Arabia project I had to go to a trip to Jazan Region which is located in the south-west of Saudi Arabia, one of my brothers decided to come along in this road trip which took us almost 18 hours from Dammam to Jazan city (with a couple of stops to rest & eat) we were discovering some sightseeing aside from the places I went to photograph for my project Some of the sightseeing were AlFaifa mountains & Farasn Island in Jazan Region, AlSoudah mountain in Asir Region and an ancient village in AlBahah in our way back, the photos will be posted in chronological order. (visit here to see all the post blogs that I published)

مرحبا مرحبا .. مرحبا. السنة الماضية اكتوبر ٢٠١٦ ولكي أنهي مشروع حياة الشارع في السعودية قررت الذهاب في رحلة تصوير إلى منطقة جازان والتي تقع جنوب غرب السعودية، أحد أخواني قرر الذهاب معي في هذه الرحلة والتي استغرقت ١٨ ساعة عن طريق السيارة من الدمام إلى مدينة جازان (بعد عدة توقفات للراحة والأكل) أثناء الرحلة وبشكل جانبي عن أهدافي في المشروع كنا نقوم بإكتشاف بعض المعالم الموجودة في المنطقة وكانت اجمالاً هي جبال فيفا وجزيرة فارسان في منطقة جازان، جبل السودة في منطقة عسير وقرية أثرية في منطقة الباحة في طريق عودتنا، سأقوم بوضع الصور بالترتيب الزمني للرحلة. (بإمكانكم زيارة جميع التدوينات التي نشرتها للمشروع من هنا)

All Photos captured October 2016 -( Jazan Region – Asir Region – AlBahah Region)

Continue reading “Jazan & AlBahah trip with my brother”

My Canon recently stopped shooting

Last month I was in a 1 day family trip to the desert to spend enjoy the cold weather, I took my camera with me to document this trip like always, we arrived there early morning and I started shooting then suddenly after an hour or so I picked up the camera and sounded funny and it showed an error screen and won’t shoot at all!

الشهر الماضي كنت في رحلة عائلية لمدة يوم واحد إلى البر للاستمتاع بالأجواء الباردة، وأخذت معي عدة التصوير لتوثيق الرحلة كما هي العادة، وصلنا في الصباح الباكر وبدأت بالتصوير فوراً وبعد ساعة تقريباً من تواجدنا هناك إلتقطت الكاميرا للتصوير وتفاجأت بصوت غريب وظهور شاشة خطأ على الشاشة ولم تقم بالتصوير بتاتاً!


c3z4f9fweaatnni

Err 20: A malfunction with the mechanical mechanism has been detected.

خطأ ٢٠: تم اكتشاف عطل في الأجزاء الميكانيكة


I started googling about it and it showed the same solution as in the screen itself which didn’t work. And the only mechanism part in the camera is the shutter, so after doing what I can with no good I send it to canon maintenance in Jeddah, Saudi Arabia which they told me that it was “Shutter Failure“so they got it replaced and back to work again thankfully

بدأت بالبحث عنها في قوقل وظهرت لي نفس الحلول الموجودة على الشاشة نفسها مع حلول اخرى تجريبية بدون أي فائدة. الأجزاء الميكانيكة الوحيدة في الكاميرا هي الغالق، لذا قمت بإرسالها إلى صيانة كانون الموجودة في جدة في السعودية وقاموا بالرد علي بعد أسبوع تقريباً واخباري ان الكاميرا لديها “فشل في الغالق” وقاموا باستبداله وعادت الكاميرا للتصوير بشكل طبيعي والحمدلله


I just wanted to share this experience as it may help another one in case it happens

Zuhair A