Dammam Central Market 4 – Street photography

New photowalk in Dammam downtown, I think I should a project of it’s own from this area alone, it was a quick one so I didn’t shoot that much.

جولة جديدة من وسط الدمام، أعتقد أن الأمر يستحق أن أضعه في مشروع لوحده من هذه المنطقة، هذ الجولة كانت سريعة بعض الشيء لذا الصور قليلة.

All photos captured in April 2021 – Dammam, Saudi Arabia

Continue reading “Dammam Central Market 4 – Street photography”

Old woman from AlHasa

Because I started doing night photowalks, it was a good idea to visit AlQaisaryah market in Hofuf, AlHasa (visit here to view the results Street Photography at Night – AlQaisaryah Market) it was a bit crowded and couldn’t park near the market, by coincidence I found myself besides the women market just about 7 min walk to Qaisarayah market and decided to take a look at this market which was half empty even though it was the weekend, that’s when I met an old woman selling different stuff just like Nuayriyah Women’s Market, I talked to her asking her why is she doing this and simply replied “I just can’t stay home doing nothing” also said “If you wanna photograph it’s ok but please I don’t want my kids to know I’m here” for me this was a sad statement because it hit my mind that if she’s saying that, it means that her kids don’t know what & where she usually go, I photographed her respecting her privacy although I wanted to take more. The photos shown are for her small shop and some the things she sells.

لأنني بدأت قبل فترة في قيام جولات تصوير ليلية، كانت فكرة جيدة الذهاب لزيارة سوق القيصرية وسط الهفوف بالأحساء (قم بالضغط هنا لزيارة نتائج تلك الجولة – حياة الشارع بالليل – سوق القيصرية) كان الشارع مزدحماً في تلك الليلة ولم أستطع التوقف بالقرب من السوق، مصادفة وجدت نفسي عند السوق النسائي الشعبي وأوقفت سيارتي هناك والتي تبعد قرابة ٧ دقائق مشي لسوق القيصرية وقررت أخذ نظرة سريعة لهذا السوق والذي كان خالي بشكل كبير على الرغم من أنها عطلة نهاية الأسبوع، وفي ذلك الوقت إلتقيت بإمرأة كبيرة بالعمر تبيع هناك مختلف الأشياء الشعبية مثل سوق النعيرية النسائي الشعبي، بدأت بالحديث معها لماذا لا تزال تبيع هنا على الرغم من كبر سنها وجاوبت ببساطة “لا أستطيع الجلوس بالمنزل بدون شيء أفعله” وأضافت “إذا كنت تريد التصوير قم بذلك ولكن لا أريد أبنائي معرفة أنني هنا” بالنسبة لي كان هذا التصريح حزيناً لأنه خطر ببالي إذا كانت تقول ذلك يعني أن أبنائها لا يعرفون ماذا وأين تذهب بالعادة، قمت بتصويرها محترماً خصوصيتها على الرغم من أنني أردت إلتقاط صوراً أكثر. الصور تظهر المكان الذي تبيع منه وبعض الأشياء الشعبية التي تبيعها.

All photos captured in 4 December 2020 – AlHasa, Saudi Arabia

Continue reading “Old woman from AlHasa”

Day 84 Unaizah – Friday’s Market

Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

I visited Qassim Region again after 5 years from my first visit and I don’t know why it took so long to get back, I planned to visit Unaizah city’s Friday weekly market, I published a post from the same market (Day 44 – Unaizah Part 5), then I discovered that the location has moved twice and now it’s outside the city far away from the original location when it was downtown near most of the people who would benefit from this market, I went there and the location is just a big parking area which was somehow good, I arrived there before sunrise and there was already many of sellers who got their merchandise ready to sell while others just arrived even though the weather was very cold at that time.

قمت بزيارة منطقة القصيم مرة اخرى بعد مرور ٥ سنوات من زيارتي الأولى ولا أعلم حقاً لماذا طال الأمر، قمت بالتخطيط مسبقاً لتصوير سوق الجمعة الأسبوعي في مدينة عنيزة، قمت بنشر تدوينة مسبقاً من نفس السوق (اليوم ٤٤ – عنيزة)، حينها اكتشفت أن موقع السوق تغير مرتين والان هو موجود في أطراف المدينة بعيداً عن الموقع السابق والذي كان وسط المدينة بالقرب من الناس الذي يمكن أن يستفيدوا من هذا السوق، ذهبت هناك وكان موقع السوق كبيراً عبارة عن مواقف سيارات والذي كان بشكل ما جيداً، وصلت هناك قبل الشروق وكان هناك اناس مسبقاً قد جهزوا بضاعتهم واخرون كانوا قد وصلوا للتو على الرغم من برودة الجو.

Continue reading “Day 84 Unaizah – Friday’s Market”

Um Khattem the Sadu Maker

In my previous post (Day 83 Nuayriyah – Women’s Market) I published photos from a market and there I met one of the women that was kind to agree photographing her while working on making a dallah case from using Sadu, Um khattem worked from a young age in this craft and it’s in the family from generations, she owns one of the shops (No. 83) in the women market and sometimes her daughter works their if she’s not around. I hope to get back again next winter to photograph her and the market again.

في تدوينتي السابقة (يوم ٨٣ السوق الشعبي النسائي في النعيرية) قمت بنشر صور من أحد الأسوق وهناك إلتقيت بأحد النساء العاملات التي وافقت على أن أقوم بتصويرها وهي تنهي صناعة حقيبة للدلة القهوة والشاي من السدو، أم خاتم عملت من سنة صغير في هذه المهنة وهي موجودة في عائلتها منذ أجيال، لديها محل في السوق الشعبي النسائي (محل رقم ٨٣) وفي بعض الاحيان تقوم إبنتها بالإعتناء بالمحل. أمل كثيراً العودة مرة اخرى في الشتاء القادم لتصويرها وتصوير السوق مرة اخرى.

Continue reading “Um Khattem the Sadu Maker”

Day 83 Nuayriyah – Women’s Market

Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all and back at publishing more from my Street Life in Saudi Arabia Project and I apologize for not sharing much in the last weeks, anyway I had the chance to visit the heritage market in Nu’ayeiyah city which is located north of the Eastern Province, the market is called the women market because 99% of the sellers there are women and some are experienced old women, some of things sold there are handcraft like carpets and there are different kind of mixed spices they make and they produce natural food oil and a lot of other things, the idea of women selling in the market was old but starting to fade away in the last decade and found a lot in the big cities that’s why the market is special and attract people from different cities. I visited in a rainy and light day so I only took just a few photos but hope you like them.

مرحبا بالجميع وعودة للنشر لمشروع حياة الشارع في السعودية وأعتذر عن قلة النشر في الفترة الماضية، على كل حال كانت لدي الفرصة في أن أقوم بزيارة السوق الشعبي في محافظة النعيرية بالمنطقة الشرقية والتي تقع تقريباً بشمال المنطقة، السوق معروف بإسم سوق النساء لأن معظم إن لم يكن جميع العاملين فيه من النساء من ذوي الخبرة الطويلة وبعضهم من كبار السن أيضاً، بعض مما يباع في هذا السوق من الصناعات الحرفية اليدوية مثل صناعات السدو بمختلفها لأهل البادية والصناعات التراثية وإنتاج السمن الطبيعي والإقط (حليب مجفف) بالإضافة إلى بعض البهارات الخاصة الذي يحضرونها، فكرة أن النساء يبيعون في مثل هذه الأسواق هي موجودة منذ القدم ولكنها بدأت بالإختفاء في العقد الأخير خصوصاُ في المدن الكبيرة لذلك هذا السوق يجذب الناس إليه من مختلف المدن. كانت زيارتي في يوم ممطر وخفيف لذلك لم تكن هناك الكثير من الصور أتمنى أن تحوز على إعجابكم.

Continue reading “Day 83 Nuayriyah – Women’s Market”

Street photography at Night 3 – Dammam

Back with some more night photography, I went to an old area downtown at night and tried to capture the people there using the ambient light, also tried to do more editing on the overall colors inspired from some photographers that I’ve been follow lately so I hope you like it.

عدت مع المزيد من الصور الليلية، ذهبت إلى منطقة قديمة في وسط المدينة وحاولت إلتقاط المشاهد مع الناس ومع الاضاءة المحيطية بالمكان، أيضاً حاولت تجربة معالجة لونية جديدة والذي ألهمني بها بعض المصورين الذين أقوم بمتابعتهم مؤخراً لذا أتمنى أن تعجبكم.

All photos captured in March 2021 – Dammam, Saudi Arabia

Continue reading “Street photography at Night 3 – Dammam”

Camel Shepherd from the highway

After I left Hail in my last trip I ran across a camel shepherd in my way in AlGhazalah District, he was Sudanese and it didn’t mind a stanger like me photograph him or the camels, although every time I came to any of them they just ran away, he said that couple of years ago he was in a tv program and showed me the recording from his mobile, I didn’t not photograph much so there are only a few photos to show. AlGhazalah, Hail Region, Saudi Arabia.

بعد أن غادرت حائل في اخر رحلاتي صادفت في طريقي راعي للإبل في محافظة الغزالة، الراعي كان من الجنسية السودانية ولم يمانع التصوير من شخص غريب من خارج المنطقة على الرغم من أن الإبل ولسبب ما كانوا يهربون مني كلما اقتربت من أحدها، يقول أنه قبل بضعة سنين ظهر في أحد البرامج التلفزيونية وكان يتحدث عن عمله كـ راعي في هذه المنطقة وقد شاهدت تسجيل لهذا البرنامج من هاتفه المتنقل، لم أقم بالتصوير كثيراً لذلك لا يوجد إلا بضعة صور لنشرها، محافظة الغزالة بمنطقة حائل.

All photos captured in 16 December 2020 – AlGhazalah, Hail Region, Saudi Arabia

Continue reading “Camel Shepherd from the highway”

Unaizah Heritage Market

In my visit to Unaizah city in Qassim Region, I visited the famous heritage market which is called “Al Musawkaf Market” my visit was very fast so I didn’t photograph a lot like always and I already published a post from the same market when I visited it in December 2015 click here to view it.

في زيارتي لمدينة عنيزة بمنطقة القصيم، قمت بزيارة السوق الشعبي المشهور سوق المسوكف، كانت زيارتي سريعة لذلك لم أقم بإلتقاط العديد من الصور كما هي العادة، بالإضافة أنني قمت سابقاً بنشر تدوينة من نفس السوق عندما زرته في ديسمبر ٢٠١٥ اضغط هنا لرؤية التدوينة.

Continue reading “Unaizah Heritage Market”

Highway roads from Saudi Arabia

In my last photography trip I had planned to photograph a series of highway roads with single line with my telephoto lens so I can capture the road in the different perspective, so every time I head for another city I take the long way leading me to these kind of roads, the environment from the sands & the mountains are different from region to another and I’m still amazed by the scenes of the volcanics mountains colors every time I see them, I think I enjoy watching them more then green scenes! My trip was just in the north of Saudi Arabia so all the photos are in Qassim, Hail and AlMadinah Region.

في رحلتي الفوتوغرافية الأخيرة كنت قد خططت مسبقاً في تصوير سلسلة صور من الطرق السريعة ذات المسار الواحد بواسطة عدسة ٧٠-٢٠٠مم حتى أستطيع بتصوير الشارع بمنظور مختلف، لذا في كل مرة توجهت لمدينة اخرى أقوم بإختيار الطريق الأطول حتى أصل إلى هذا النوع من الطرق، البيئة من الرمال والجبال مختلفة من منطقة إلى اخرى وأنا شخصياً لازلت مذهولاً في كل مرة أشاهد ألوان الجبال البركانية على الطريق، أعتقد أنها مشهد ممتع أكثر من المشاهد الخضراء بالنسبة لي! رحلتي كانت فقط في شمال السعودية لذا كل الصور تم إلتقاطها في منطقة القصيم، ومنطقة حائل ومنطقة المدينة المنورة.

Continue reading “Highway roads from Saudi Arabia”

Murjan Island with the Sun 2

Finally after many attempt for capturing the sun right behind Murjan Island Tower in Dammam from a distance of 4.4 km, because the timing & the place was crucial I had a very small window to capture the photos I want to take while the sun is coming up, I’ll be adding the exact time of each photograph so you can see my point.

أخيراً تمكنت بعد عدة محاولات من إلتقاط صورة لقرص الشمس خلف برج جزيرة المرجان المعروفة في الدمام من على بعد مسافة ٤,٤ كم، لأن التوقيت ومكان التصوير حساساً جداً كانت لديه وقت قصير لكي أتمكن إلتقاط الصور أثناء الشروق، سأقوم بإضافة الوقت بالتحديد لكلك صورة لكي يتضح حديثي.

Continue reading “Murjan Island with the Sun 2”