Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all, the 3rd & last post from AlQunfudhah district for my Saudi street project, I visited the Saturday weekly market which is consider the biggest in among all other weekly markets, it’s located in Sabt AlJarah 40 km away from AlQunfudhah city so I had to wake up again super early to drive to there, it was a bit crowded in the sheep market which is luckily didn’t moved away from the normal market like what happened to AlQouz weekly Market, also I found several women cooking the traditional breakfast meal which Bread & grilled fish.

مرحبا بكم جميعا، التدوينة الثالثة والأخيرة من محافظة القنفذة لمشروع حياة الشارع السعودي، قمت بزيارة سوق السبت الأسبوعي والذي يعتبر السوق الأكبر في المحافظة، يقع في سبت الجارة قرابة ٤٠ كم من مدينة القنفذة لذا بالطبع كان علي الاستيقاظ مبكراً جداً للوصول هناك، كان السوق مزدحماً أكثر عند سوق الماشية والذي من الجيد أنه لم يتغير موقعه مثل ما حصل في سوق القوز الأسبوعي، كذلك وجدت في هذا السوق بعض النساء يقومون بطبخ طبقة “شعبية” الصباحي وهو عبارة عن خبز المليفة مع السمك المشوي على الحطب.

Crowded market at the sheep section – ازدحام السوق عند سوق الماشية

---

Some of the sellers from the market who are a lot of them are Saudis

بعض البائعين من السوق والذي يتضح أن عدد كبير منهم سعوديون

---

One the methods of carrying a sheep that are usually used from sellers & shepherds

احد الطرق لحمل ونقل الماشية والتي تستخدم عادة من الرعاة أو الباعة

---

On the side of the market someone selling different kinds & sizes of ropes

على احد جوانب السوق هناك من يبيع الحبال بأنواعه وأحجامه

---

Your hot tea & sandwich will be waiting in this small stand, simple & enough

كوب الشاي الساخن مع الساندويش تجدها في هذه الطاولة الصغيرة، بسيط وكافي

---

Away from the sheep market, old men are everywhere either buying, selling or just sitting & chatting

بعيداً عن سوق الماشية، يوجد العديد من كبار السن إما تجدهم يشترون أو يبيعون أو مجرد يقضون وقتهم بالجلوس وتبادل الأحاديث

---

The traditional breakfast in the area which is basically grilled fish with bread, served also with side dishes like the last 2 photos, don’t remember the exact names but the last photo is mashed bananas

طبق الافطار المتعارف عليه ويسمى “شعبية” وهو عبارة عن سمك مشوي على الحطب مع خبز المليفا ويقدم بعض الأطباق الجانبية مثل اخر صورتين، لا أتذكر الاسماء بالتحديد ولكن الصورة الاخيرة عبارة عن موز مهروس

---

All photos captured in October 2021 – Sabt AlJarah, AlQunfudhah District, Makkah Region, Saudi Arabia

Thank you for reading and visiting

Zuhair A

---

Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad AlTraifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.