Hello all and welcome to my blog, if you don’t know what’s this blog about please read this page first, thank you.
مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذه المدونة وهدفها إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.
Hello all, today’s post is from another small city in Qassim Region which is AlBukariyah city, naturally I went downtown for the market but it was so small it was only on 1 street & that’s it, I already arrived a bit late about 1 hour before sunset so while walking I noticed an old area with lots of old traditional houses which some are still used so I decided to focus on this side while I have time, the weather was cloudy all the time since it’s December which wasn’t good at that time. This photowalk was part of my trip to Qassim Region in December 2015.
مرحبا جميعاً، تدوينة اليوم من أيضاً مدينة صغيرة اخرى في منطقة القصيم وهي مدينة البكيرية، توجهت إلى وسط المدينة من أجل الوصول إلى السوق ولكن تفاجأت أن مساحة السوق صغيرة جداً ولا تتعدى الشارع الواحد فقط، وصلت متأخراً بعض الشيء تقريباً قبل ساعة واحدة من الغروب لذا أثناء ذهابي إلى السوق لاحظت أحد الأحياء يحتوي على كمية كبيرة من البيوت الشعبية التقليدية المستخدم بعضها لذا قررت التركيز على هذا الجانب بينما لدي الوقت، الأجواء كانت مليئة بالسحب طوال الوقت بما أنه كان شهر ديسمبر وهذا الشيء لم يكن جيداً في ذلك الوقت. هذه الجولة كانت من ضمن رحلتي لمنطقة القصيم في ديسمبر ٢٠١٥.
Just one shot from the small market which I talked about
مجرد صورة واحدة من السوق الصغير الذي تحدثت عنه
As I began my walk in this old area I noticed right away something unusual, the layout for the area isn’t old, the streets were wide and the land were well distributed and my guess that because this city isn’t a major city it was one day just a village
مع بداية جولتي في الحي القديم لاحظت شيئاً ما فوراً، انتبهت على طريقة تخطيط الحي لم تكن قديمة، الشوارع كانت واسعة والأراضي كانت موزعة بشكل جيد وتخميني للسبب أنه هذه المدينة ليست من المدن الرئيسية لذلك كانت يوماً ما مجرد قرية
Some of the well reserved and amazing wooden doors plus closer shots to see those details! One of them was are the widest wooden door I’ve ever seen
بعض الأبواب الخشبية والتي لا تزال متماسكة بشكل مذهل بالإضافة إلى بعض اللقطات المقربة لإظهار تفاصيل الأبواب! أحد هذه الأبواب هو أعرض باب خشبي قديم شاهدته حتى الان
Teenager wearing a long coat & walking to his friends in the cold weather
أحد الشباب يلبس معطف كبير (فروة) ومتوجه للقاء أصحابه في الجو البارد
Group of kids getting warm near the fire as the weather getting colder
مجموعة من الأطفال بالقرب من نار للتدفئة من أجواء البرد القارصة
Two houses which has been restored & reserved it’s original look and there are people living in them too
إثنين من البيوت تمت المحافظة على مظهرها التقليدي القديم مع استخدامها من قبل أصحابها للعيش بها
Random photos of other usual doors & entrances
صور عشوائية لبعض مداخل البيوت والأبواب
Fire wood for sale on this direction
حطب لإشعال النار للبيع في هذا الإتجاه
At the end of my walk I noticed a shoe repairing shop & my shoes needed cleaning so I did
All photos captured in December 2015 – AlRass City, Qassim Region
Thank you for reading & visiting, if you wish to see more days from Qassim Region click here
Zuhair A
Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.
ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.
Zuhair AlTraifi 