Tag documentary

Old Rusty Door

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

A lot of time I see old steel doors which been there for decades & become so rusty that some wood doors are better shape then the steel doors, the old fashioned steel doors with the traditional decorations started to appear in 40 years ago, this is one of hundreds of doors that I’ve encountered and I noticed the double look when I got closer, which lead me to wonder; was it needed in that time?

في كثير من الأوقات يصادفني أبواب حديد قديمة والتي تم تركيبها منذ عقود من الزمن حتى أصبحت بحالة الصدأ للدرجة التي تبدو بعض الأبواب الخشب القديمة بحالة أفضل منها، تلك الأبواب الحديد القديمة ذات الزخارف التقليدية بدأت بالظهور قبل ٤٠ سنة في الأحياء، هذا الباب أحد مئات الأبواب الذي شاهدتها وعندما اقتربت لاحظت وجود قفل مزدوج مما يعني أنه كان من الأبواب ذات الأمان العالي مما يطرح التساؤل هل كان هناك داعي لهذه الحماية في ذلك الوقت؟

All photos captured in March 2023 – Qatif Central, Eastern Province, Saudi Arabia

Continue reading “Old Rusty Door” →

The Tailor Uncle Ali from Najran – story 019

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

العم علي بن محمد آل عبدالله والمعروف بإسم بن سروان من سكان مدينة نجران جنوب السعودية يعمل في مهنة الخياطة وبالتحديد خياطة الزي النجراني التراثي الرجالي والنسائي ويقع محله الصغير بالقرب من سوق الجنابي الشعبي

Ali bin Mohammad Al Abdullah also known as Bin Sirwan from Najran city South of Saudi works as a tailor specially for the traditional clothing in Najran and his small shop is located near AlJanabi Market

امتهن العم علي هذه المهنة لأكثر من ٦٠ سنة وقد ورثها عن والده ووالدته بجانب أخواته في ذلك الوقت

Uncle Ali has worked as a tailor for over 60 years saying that he inherited this profession from his father & mother along side his sisters at that time

يقوم العم علي بحياكة الزي النجراني الرجالي والتي تسمى المزندة والمذيل وأما الزي النسائي يسمى المكممة والمعضد، الخياطة كما يصفها العم علي إما بشكل يدوي أو بإستخدام ماكينة الخياطة حيث يقوم بخياطة زي رجالي بالكامل خلال أسبوع إذا قام بالعمل بشكل يدوي بالكامل ولكنه يمكن الانتهاء منه خلال ساعات إذا استخدم الماكينة

Uncle Ali makes different kind of traditional clothing known in Najran history for both men & women and each cloth has a different name, and he describes that it can be sewed manually by a needle or by the sewing machine also adding if he used the manual way it can take up to a whole week to finish one adult traditional cloth and only needs a few hours if he used the sewing machine

يذكر العم علي أن الخياطة اليدوية عمرها أطول وجودتها أفضل لذ لا يزال عليها الطلب بشكل مستمر خصوصاً أن شهرة العم علي منتشرة بين أبناء المنطقة نظراً لتميز خياطته قديماً في التطريز بدقة عالية، لدى العم عدد من الأبناء والبنات وذكر أنه أحد أولاده يحب هذه المهنة ويقوم التعلم بشكل مستمر منه على الرغم من مجال دراسته في التمريض.

Uncle Ali mentioned that if done manually the quality & the life time of the cloth is very high that’s way they are still in demand specially because of his old reputation among the residence of Najran city in his detailed work on the cloth, Uncle Ali has one of his kids who is currently studying to be a nurse and like to learn sewing from time to time so he can inherit the profession of his family.

All photos captured in October 2021 – Najran, Saudi Arabia

Thank you for reading and visiting

Zuhair A

Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad AlTraifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.

AlDawaser Room in Dammam – people’s life

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

Group of old retired men meet from the afternoon until sunset in a small room they use to play cards, drink tea and catch up with small talks leaving behind all of life tiredness, they just want some peace & quiet. I already did a detailed story about them 3 years ago in 2019 in their old room before moving to another after the pandemic.

مجموعة من رجال كبار السن المتقاعدين يلتقون عادة بعد صلاة العصر حتى مغيب الشمس في غرفة صغيرة يطلقون عليها ديوانية للعب الورق وشرب الشاي والأحاديث التي لا تنتهي تاركين خلفهم جميع هموم الحياة وتعبها ومشقتها، هم فقط يريدون الهدوء والراحة. قبل سنتين في عام ٢٠١٩ نشرت قصة تفصيلية أكثر عن بعض هؤلاء في مكانهم القديم قبل أن يتغير إلى هذه الغرفة

All photos captured in January 2021 – Dammam, Saudi Arabia

Continue reading “AlDawaser Room in Dammam – people’s life” →

Um Khattem the Sadu Maker

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

In my previous post (Day 83 Nuayriyah – Women’s Market) I published photos from a market and there I met one of the women that was kind to agree photographing her while working on making a dallah case from using Sadu, Um khattem worked from a young age in this craft and it’s in the family from generations, she owns one of the shops (No. 83) in the women market and sometimes her daughter works their if she’s not around. I hope to get back again next winter to photograph her and the market again.

في تدوينتي السابقة (يوم ٨٣ السوق الشعبي النسائي في النعيرية) قمت بنشر صور من أحد الأسوق وهناك إلتقيت بأحد النساء العاملات التي وافقت على أن أقوم بتصويرها وهي تنهي صناعة حقيبة للدلة القهوة والشاي من السدو، أم خاتم عملت من سنة صغير في هذه المهنة وهي موجودة في عائلتها منذ أجيال، لديها محل في السوق الشعبي النسائي (محل رقم ٨٣) وفي بعض الاحيان تقوم إبنتها بالإعتناء بالمحل. أمل كثيراً العودة مرة اخرى في الشتاء القادم لتصويرها وتصوير السوق مرة اخرى.

Continue reading “Um Khattem the Sadu Maker” →

Day 82 AlHasa – Saturday Market

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello and once again back to posting from AlHasa, I visited one of the weekly markets which is the Saturday Market in AlHulaylah Village, just before sunrise everyone in the market is already in their usual spot getting their merchandise on the tables or on a small carpet on the street, the market is located in one street mostly, about the people most of them were just happy to see a photographer but overall AlHasa people are all welcoming.

مرحبا بكم جميعاً ومرة اخرة نعود إلى النشر من الأحساء، قمت بزيارة أحد الأسواق الأسبوعية وهو سوق السبت الواقع في قرية الحليلة، قبل شروق الشمس تجد البائعين متواجدين في أماكنهم المعتادة يقومون بتجهيز بضاعتهم وترتيبها على الطاولة والبعض الاخر على قطعة قماش على أرض الشارع، السوق موقعه على شارع واحد داخل القرية غالباً، وعن البائعين والناس كان معظمهم سعيد لرؤية مصور بالسوق ولكن بالإجمال الناس بالأحساء مرحبين.

Continue reading “Day 82 AlHasa – Saturday Market” →

Day 81 Dammam – Birds Market

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Today’s post is from the birds market in Dammam which is a weekly market that takes place every Friday, I previously visited and posted about this market in this project (Day 53 – Dammam) the market starts before sunrise early morning and gets really crowded after a few hours and continues until noon, the market uses a car park space for the main birds seller, beside that space there are narrow streets which sellers use them to sell different kind of stuff (almost anything). Because of COVID19 everything stopped for months and people of the market are relieved that it starting to get back slow and of course carefully.

تدوينة اليوم من سوق الطيور في الدمام وهو سوق أسبوعي يقام كل يوم جمعة، قمت سابقاً بتصوير ونشر عن هذا السوق في المشروع (اليوم ٥٣ – الدمام) السوق يبدأ قبل شروق الشمس في الصباح الباكر ويصبح أكثر إزدحاماً بعد ساعات قليلة ويستمر حتى وقت صلاة الجمعة، السوق يستخدم مساحة مواقف سيارات للجزء الرئيسي من السوق والمخصص غالباً للطيور وبجانبه ممرات الشوارع الضيقة والتي يستخدمها البائعون في بيع مختلف الأشياء. بسبب جائحة الكورونا كل شيء توقف لشهور والان أصحاب السوق سعيدين بعودته ببطء وبالطبع بحذر.

Continue reading “Day 81 Dammam – Birds Market” →

Al Sunut Forest in Khartoum

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

In my trip to Sudan I spend my final day at the evening in AlSunut Forest, it’s located east of the White Nile river in the heart of Khartoum State, it’s so big that a lot of people consider it the lung of the city where they spend the weekend relaxing from heavy stress of the city, the people where so simple there and so are families enjoying their time, others are people who came to clean their cars & motorcycle using the river and lastly they love to swim in the river, it’s a beautiful place and it was perfect last photowalk for me in Sudan hopefully I get the chance to be back soon!

في رحلتي إلى السودان أمضيت يومي الأخير في المساء في غابة السنط والتي تقع في قلب ولاية الخرطوم شرق نهر النيل الأبيض، الغابة كبيرة لدرجة أن الكثير من الناس يعتبرونها رئة المدينة التي تتنفس بها حيث يمضون وقتهم بالراحة أثناء العطلة الاسبوعية بعيداً عن ضغوطات المدينة، الناس هناك بسيطون جداً وأيضاً العوائل يستمتعون بوقتهم، هناك اخرون يأتون لكي يقوموا بغسيل سياراتهم ودراجاتهم النارية من النهر وأخيراً هناك من يأتي للسباحة، المكان حقاً جميل وكانت ختامية مميزة لأخر جولة تصوير في السودان على أمل أن أعود مجدداً ربما قريباً!

All photos captured in 22 March 2018 – Khartoum, Sudan

Continue reading “Al Sunut Forest in Khartoum” →

Al Quran School in Sudan

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

Back to publish photos from Sudan and it was from a quick visit & unplanned for a school for teaching reading Al Quran in Khartoum, the kids here came from different parts of the country so they live in this school which is usually called Al Dar, I only took a few images so maybe next it will be a complete documentary about them.

عودة لنشر صور من السودان وكانت لزيارة سريعة جداً وغير مخطط لها لدار قرآن في الخرطوم وبالتحديد في مدينة أم دُرمان، الأطفال والمراهقين أتوا للدار من مختلف المناطق في الدولة لذلك هم يعيشون في هذه المدرسة، قمت بإلتقاط القليل من الصور لذلك المرة المقبلة أعتقد بأنني سأقوم بعمل تقرير أكبر من هذا.

All photos captured in 20 March 2018 – Omdurman, Sudan

Continue reading “Al Quran School in Sudan” →

The Remains of Ad Dirah in Riyadh – Documentary

Zuhair Ahmad AlTraifi 2 Comments

Soon to be demolished, this phrase cannot be seen in this area but the fact if you are there you will hear the place screaming it! This is what left from the old Ad Dirah buildings near AlZall & AlMaigliah Markets, all the shops and the open markets have been closed & removed to different locations nearby.

قريباً تُزال.. لم تكن تلك العبارة مكتوبة في أي مكان ولكن تلك هي الحقيقة التي ينطق ويصرخ بها المكان، بعض مما تبقى من مباني أحياء الديرة القديمة بالقرب من أسواق الزل والمعيقلية وجميع المحلات والأسواق المفتوحة أغلقت وانتقلت إلى أماكن اخرى متفرقة.

Continue reading “The Remains of Ad Dirah in Riyadh – Documentary” →

Oldest Mall in Dammam – Documentary

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

Photos from the oldest mall in Dammam called AlBahooth Market also known in the past as Dammam International Markets. There is actually a sad story about this mall which was after the constructions has finished back in 1990, it has greatly failed because of the bad infrastructure, also the mall was opened which makes it not welcomed because the hot humidity weather most of the year even though the mall is located on a very important St. in the city, then it the investors decided to put all the shops in a public auction which was sadly didn’t have a great outcome for the new owners and for almost 30 years the shops inside the mall remained either closed, deserted or used as a storehouse while the shops on the edges are still in use & in good business over the years from different kinds of merchants. Dammam, Eastern Province – 25 June 2020.

صور من أقدم مجمع تجاري في مدينة الدمام والمعروف بإسم أسواق الباحوث وأيضاً يعرف سابقاً بإسم أسواق الدمام الدولية، هناك في الحقيقة قصة حزينة خلف هذا السوق وهي بعد انتهاء بناء السوق وافتتاحه في عام ١٩٩٠ فشل السوق فشلاً ذريعاً بسبب البنية التحتية السيئة بالإضافة أن السوق مفتوح وهو ما لا يناسب أجواء المدينة الحارة معظم أيام السنة على الرغم من أن المجمع موقعه في شارع الملك عبدالعزيز أحد أهم الشوارع التجارية في المدينة، سريعاً قرر المستثمرون عرض محلات المجمع في مزاد علني كبير وتم بيع معظم المحلات وعلى الرغم من هذه الخطوة إلا أن الفشل والخسارة لحق الملاك الجدد للمحلات ولقرابة ٣٠ عاماً ما زالت المحلات داخل السوق إما مغلقة، مهجورة أو تستخدم كمستودعات بينما المحلات الموجودة في الأطراف الخارجية للسوق ما زالت مستمرة في مختلف النشاطات التجارية. الدمام المنطقة الشرقية – ٢٥ يونيو ٢٠٢٠.

All photos captured in June 2020 – Dammam, Saudi Arabia

Continue reading “Oldest Mall in Dammam – Documentary” →