Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.
مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.
Hello all, this is the 2nd post for my Saudi Street project from Riyadh that I talked about, after finishing photographing the old area from the 1st post it was getting dark so I got back the next day & continued to photograph the area around it which was marked by 2 different names (Skirinah area & AlDubiyah area), even though it was both smaller then the last area in terms of alleys but I managed to document most of it with some of the people who lives there.
مرحبا بالجميع، هذه التدوينة الثانية من مشروع حياة الشارع والتي تحدثت عنها سابقاً، بعد أن انتهيت من تصوير حي المعكال والتي نشرته في التدوينة الأولى بدأ ضوء النهار يختفي لذلك قررت العودة في اليوم التالي وأكملت التصوير في الأحياء المجاورة وكانوا اثنين مختلفين (حي سكيرينة وحي الدوبية) وكانت مساحتهم صغيرة مقارنة بحي المعكال من ناحية التخطيط العشوائي ولكنني بشكل عام تمكنت من توثيق الكثير من المباني والناس هناك.
Wall writing are almost everywhere | كتابات الجدران تجدها في كل مكان تقريباً
Old houses, some are demolished while others still stand
المنازل القديمة بعضها تهدم مسبقاً والبعض الآخر لا يزال قائم
Children of the area | أطفال الحي
Old & very small grocery store in AlDubiyah area
بقالة قديمة وصغيرة جداً في حي الدوبية
So these some of the people in the area, I gotta say that I didn’t expect to see so many locals still living here but that’s the way it is I guess
هؤلاء بعض الاشخاص الذين يعيشون في هذا الحي، اعترف أنني لم أتوقع رؤية عدد كبير من السكان المحليين يعيشون هنا ولكن يبدو أنه هذا هو الحال
Doors & entrances | أبواب ومداخل
Writing (the road is closed) in red color multiple times means a lot is taking this turn by mistake
كتابة (الطريق مغلق) باللون الأحمر ولعدة مرات يعطي الانطباع أن الكثيرين يأخذون هذا المنعطف ويتفاجئون بأن الطريق مغلق
All photos captured in September 2021 – Riyadh, Saudi Arabia
Thank you for reading and visiting
Zuhair A
Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad AlTraifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.
ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.
Zuhair AlTraifi 