Hello all and welcome to my blog, if you don’t know what’s this blog about please read this page first, thank you.
مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذه المدونة وهدفها إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.
Hello all, today is I take you back to one of the villages in Qatif, which is called AlKhuwaildiyah, I visited this area twice in 2 different years, so I chose to publish from both visits, because they both have interesting scene. AlKhuwaildiyah village is rather small but interesting in some places, the center of it has a dry old well & some spots have colorful graffiti.
مرحبا جميعاً، اليوم نعود إلى أحد القرى من القطيف، قرية الخويلدية. قمت بزيارة هذه القرية مرتين في سنتين مختلفتين، لذلك قررت نشر صور من كلتا الزيارتين لأنه الاثنتين كانت بهما نتائج ومشاهد مثيرة للاهتمام، وسط القرية يحتوي على بئر قديمة جافة وبعض الجدران تحتوي على رسومات جرافيتي جميلة.
Before entering the old alleys I saw this boy with a school bag is going to his home
قبل دخولي إلى داخل الحي القديم رأيت هذا الصبي مع شنطة المدرسة عائداً إلى منزله
Perfect park fro bikes.. maybe?
موقف مثالي للدراجات.. ربما
Beautiful graffiti which has religious meaning for Shia about Imam Hussain
رسمة جميلة وملفتة للانتباه لها معنى ديني للشيعة عن الإمام الحسين عليه السلام
This old house which has the most unique placement in the village, it’s on 3 sides of alleys & the door is in front of small space and my feelings tells me that a lot of kids play here at some point
هذا البيت القديم الذي لديه موقعه مميز في القرية، يطل على ٣ ممرات والباب مواجه لمساحة صغيرة مفتوح ولدي شعور يقول أنه الكثير من الأطفال لعبوا هنا في وقت ما
Men from the area goes in & out the alleys
رجال من الحي داخلين وخارجين من الممرات الضيقة
The nature of the mother/woman is always holding the kids hand when walking either in the area or outside of it
طبيعة الأم/المرأة هو أنه دائماً أثناء المشيء التمسك بيد الأطفال سواء كان داخل الحي أو خارجه
The dry old well that I talked about which is in the center of the village with large open space around it (which are used for parking cars nowadays) the good thing that it’s still there as a mark of old history for the village
البئر القديمة الجافة التي تحدثت عنها وهي موجودة في وسط القرية والمحيط الي حولها مساحة كبيرة فارغة (تستخدم كمواقف للسيارات في هذه الأيام) من الأمر الجيد أنه لا تزال هناك علامة عن تاريخ القرية القديم
Ok this is also one of villages that I visited which has minimal wall writings
أيضاً هذه من القرى التي قمت بزيارتها وتحتوي على عدد قليل جداً من كتابات الجدران
Random scenes of the children of the village
صور عشوائية لمشاهد لأطفال من القرية
Customized 3 wheel bike, a story yet never been to told
دراجة ذو ٣ عجلات معدلة بطريقة خاصة، قصة حتى الان لم تحكى
Old & small grocery store which has a really unique spot, sadly after so many years it was just closed recently & converted to a guest room
بقالة قديمة وصغيرة في بقعة مميزة في القرية، للأسف بعد عمر طويل لها تم اغلاقها منذ فترة وتحولت إلى مجلس للضيوف
2 kids are resting beside this graffiti wall which really give a colorful scene for the area around it
اثنين من الأطفال جالسين بجانب هذا الجدار ذو رسمة جميلة وملفتة للانتباه والتي تعطي مظهر جميل للمكان
It’s quiet common in these kind of spots in a village to leave the door open during the daytime, it’s really good & nice because it gives the person the impression that this place is safe
من الشائع في مثل هذه الزاويا في القرية ترك الباب مفتوحاً بشكل جزئي أو كامل أثناء النهار، من الجيد رؤية شيء كهذا لأنه يعطي الشخص الانطباع بأنه مثل هذه الأماكن أمنة
All photos captured in November 2017 + July 2019 – AlKhuwaildiyah, Qatif, Eastern Province
Thank you for reading & visiting, if you wish to see more days from Qatif click here
Zuhair A
Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.
ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.
Zuhair AlTraifi 