Abu Abdullah from Najran – Story 014

في حارة أبوالسعود بالقرب من قصر الأمارة القديم في مدينة نجران، أبوعبدالله من سكانها القدامى يملك بيتاً له ولأبناءه بناه قبل ٤٠ عاماً.

In the district of Abu AlSaud near the Emirate’s Palace in Najran city, Abu Abdullah one of the oldest locals here owns a house that he built 40 years ago for him & his children. Continue reading “Abu Abdullah from Najran – Story 014”

Najran’s life in the farms – documentary

One of the places which I want to revisit for the 3rd time in Najran, Saudi Arabia is the south side of the city which there is a large area if of farms, old traditional houses, simple & welcoming people. 

أحد الأماكن التي أود زيارتها للمرة الثالثة في نجران جنوب السعودية هي المنطقة التي تقع جنوب المدينة وتحتوي على مساحة كبيرة من المزارع، بيوت الطين القديمة، اناس مرحبين وطيبون.

Continue reading “Najran’s life in the farms – documentary”

Najran Blacksmith – Story 013

في أحد زاويا سوق الجنابي بمدينة نجران جنوب السعودية، تقع ورشة صغيرة يعمل بها أبوغالب، صالح فرج بوطهيف حداد ورثة هذه المهنة من والده قبل ٤٠ عام وهي مهنة متوارثة في العائلة، جاء قبل ٢٠ سنة من محافظة حضرموت باليمن إلى مدينة نجران بداعي الاستفادة من مهنته كـ حداد في المدينة.

In one of the corners of AlJanabi Market in Najran city South of Saudi Arabia, there located a small workshop where Abu Ghalib works, Saleh Faraj is a blacksmith who inherited his profession from his late father 40 years ago, he came from Hadhramaut which is a province in Yemen to Najran 20 years ago to work as blacksmith in the city.

Continue reading “Najran Blacksmith – Story 013”

Abu Faisal the Shepherd – Story 003

في مدينة نجران والواقعة في منطقة نجران جنوب غرب السعودية يعيش ناصر بن صالح المجدد من قبيلة وايلة ويكنى بوفيصل وهو أحد رعاة الإبل المتواجد في سوق الإبل والذي يقع غرب المدينة.

In Najran city south-west of Saudi Arabia lives Nasser Bin Saleh & they call him About Faisal and he’s one the camel shepherd in the camel market which located west of the city.

Continue reading “Abu Faisal the Shepherd – Story 003”

My 15 day trip to 4 cities in Saudi Arabia

أول رحلة تصوير بعد انقطاع أكثر من سنة وبالطبع لايزال هناك الكثير أستطيع تصويره وتوثيقه في السعودية ولهذا قررت اعادة زيارة بعض المدن التي قمت بزيارتها لمشروع حياة الشارع في السعودية وهي الطائف وأبها ونجران، في الحقيقة نجران هي وجهتي الرئيسية ولكن قررت التوقف في أكثر من مدينة قبل ذلك.. في هذه الرحلة لن أقوم بالتركيز على جانب واحد بل سأقوم بتصوير حياة الشارع وتصوير قصة معينة والقيام بتسليم صور مطبوعة والتي إن أخبرتكم عددها ستقولون عني مجنون! لا أعلم ما يمكن أن يحدث ولكنها تجربة لا يمكنني التوقف عنها!

First photography trip in more then a year and of course because there is a lot to photograph in Saudi I decided to revisit some of the cities which are Taif, Abha and Najran. In fact Najran is my main destination but I wanted to make a few stops before that. In this trip I will do street photography, stories and deliver printed photos which if you knew how many are they you will call me crazy! But I can’t seem to stop doing that.

IMG_6148

Continue reading “My 15 day trip to 4 cities in Saudi Arabia”

Day 41 – Najran Part 4

This is a mini blog post of my project, it’s not a complete story but I really wanted to post this, this is part 4 from Najran city ( again if you haven’t seen the previous parts please check them first Part 1, Part 2 and Part 3 ) in the late evening my friend whom he took me around the city wanted to me to see a beautiful part from Najran, it’s an area where lots of farm fields with houses old or new in it. When I saw it, I was amazed by the green color surrounding that many old and traditional houses that are still been used! it was a quick visit because there wasn’t enough time before sunset.

تدوينة صغيرة من مشروعي ( صغيرة مقارنة بالتدوينات السابقة ). وأيضاً لأنها غير مكتملة ولكنني أريد حقاً وضعها ومشاركتها معكم، هذه تدوينة الجزء الرابع من مدينة نجران ( إذا لم تشاهدوا الاجزاء السابقة، شاهدوها أولاً هنا الجزء الأول، الجزء الثاني والجزء الثالث ) في أخر النهار أخذني صديقي إلى أحد الأحياء التي تعتبر جزء من واجهة نجران الجميلة، هو حي زراعي ولكنه يحتوي على منازل منها القديمة التراثية ومنها الحديثة. عندما رأيتها للمرة الأولى دهشت لكمية الألوان الخضراء هناك والتي تحيط من كل جانب أحد البيوت التراثية القديمة والتي لا يزال بعضها حتى الان يستخدم! لقد كانت جولة سريعة بسبب أنه لم يكن هناك وقت حتى غروب الشمس

Continue reading “Day 41 – Najran Part 4”

Day 41 – Najran Part 3

We continue to show you more from Najran city with this part ( If you haven’t seen Part 1 or Part 2 please do ). My friend took me to the Historical Amara Palace which was the government building the residence for the ruler of Najran which was built 75 years ago and in front of it was the old houses for the people back then, sadly these house are long gone and demolished leaving a large area of empty space, that what took me find that there was an old area which is my main subject in my project ( I mean by that from 20 to 50 years old ). So in Part 3 from Najran city I’ve gone to what they call the Women’s Market and this old area and its people that were so nice to me considering I’m a stranger for them.

أكمل معكم مع صور أكثر من نجران مع هذا الجزء ( اذا لم تشاهدوا الجزء الأول أو الجزء الثاني من نجران شاهدها أولاً ). أخذني صديقي إلى قصر الأمارة التاريخي في نجران والذي يعتبر المبنى الحكومي ومسكن حاكم نجران ذاك الوقت والذي بني قبل ٧٥ سنة وكان جواره الحي التراثي القديم ببيوته القديمة يسكنها أهل نجران قديماً، بشكل مؤسف هذه البيوت هدمت وتلاشت قبل مدة من الزمن ولم يبقى إلا أرض فارغة أمام القصر وهذا بالضبط ما أوصلني إلى الحي المجاور له وهو حي قديم والذي دائماً أهدف له في هذا المشروع ( أقصد بالقديم ما يكون بين ٢٠ إلى ٥٠ سنة بالعمر ) لذا في الجزء الثالث من مدينة نجران ذهبت إلى ما يطلق عليه سوق الحريم وهذا الحي وبسكانه والذين كانوا لطيفين جداً معي على الرغم من كوني غريب بالنسبة لهم.

Continue reading “Day 41 – Najran Part 3”

Day 41 – Najran Part 2

And with Part 2 from Najran city from Day 41( If you haven’t seen Part 1 please do first ) I continue with my friend around the city heading the famous Daggers Market which represent a tradition for the people in the south of Saudi Arabia. There I saw dozens of Daggers in different shapes and quality and price which is between 300 SR – 20,000 SR! and in the black markets it could go on to 80,000 SR! And there are still very famous Saudi people who still work their and many reach for them because of their experience.

ومع الجزء الثاني من مدينة نجران لتدوينة اليوم ٤١ ( إذا لم تشاهد الجزء الأول اضغط هنا ) أكمل تجولي مع صديقي في المدينة متجهين إلى سوق الجنابي المشهور في نجران والذي يمثل عادة معروفة ومتوارثة لدى أهل الجنوب في المملكة. هناك شاهدت العشرات من الخناجر والجنابي بأشكالها المتنوعة وبجودتها المختلفة، أسعار الخنجر يتراوح ما بين ٣٠٠ ريال سعودي – ٢٠ ألف ريال سعودي! وفي سوق السوداء من الممكن أن يصل إلى ٨٠ ألف ريال! وما يزال هناك سعوديين معروفين يعملون في محلاتهم والبعض يستعين بهم لخبراتهم في هذا المجال.

Continue reading “Day 41 – Najran Part 2”

Day 41 – Najran part 1

In continuing my project this is part 1 from Day 41 in Najran city located in the South Region in Saudi Arabia which I visited in my last trip for this Street Project. I spent a day & a half in Najran which was a mistake! I should have stayed 5 days at least, but still I got a lot of photos and stories around. In this post my first visit was the sheep market which is located south the city, not outside of it like most of the major cities nowadays, the market was just like the one I visit with my father 20 years ago here in Dammam, of course the people are way different. Here I’ll show you glimpse of the market the people who make their living from it.

اكمالاً لمشروعي هذا هو الجزء الأول من من اليوم ٤١ من مدينة نجران والتي تقع جنوب المملكة بالقرب من حدود الجمهورية اليمنية والتي قمت بزيارتها في رحلتي الأخيرة لتصوير مشروع حياة الشارع السعودي. لقد أمضيت هناك قرابة اليوم والنصف والتي كانت غلطة مني بحيث كنت أحتاج إلى قرابة ٥ أيام! ولكن مع ذلك استطعت الحصول على عدد جيد من الصور والقصص. في هذه التدوينة كانت زيارتي الأولى في المدينة في سوق الغنم المحلي والذي يقع جنوب المدينة وليس خارجها كما هو الحال في أغلب المدن الكبرى في المملكة، السوق يذكرني تماماً كما كنت أتجول مع والدي قبل ٢٠ سنة في سوق الغنم بالدمام سابقاً ولكن الناس هناك مختلفون بالتأكيد، سأعرض عليكم لمحات من هذا السوق ومن العاملين فيه والذين يكسبون رزقهم اليومي منه.

Continue reading “Day 41 – Najran part 1”