Tag historical

The Tailor Uncle Ali from Najran – story 019

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

العم علي بن محمد آل عبدالله والمعروف بإسم بن سروان من سكان مدينة نجران جنوب السعودية يعمل في مهنة الخياطة وبالتحديد خياطة الزي النجراني التراثي الرجالي والنسائي ويقع محله الصغير بالقرب من سوق الجنابي الشعبي

Ali bin Mohammad Al Abdullah also known as Bin Sirwan from Najran city South of Saudi works as a tailor specially for the traditional clothing in Najran and his small shop is located near AlJanabi Market

امتهن العم علي هذه المهنة لأكثر من ٦٠ سنة وقد ورثها عن والده ووالدته بجانب أخواته في ذلك الوقت

Uncle Ali has worked as a tailor for over 60 years saying that he inherited this profession from his father & mother along side his sisters at that time

يقوم العم علي بحياكة الزي النجراني الرجالي والتي تسمى المزندة والمذيل وأما الزي النسائي يسمى المكممة والمعضد، الخياطة كما يصفها العم علي إما بشكل يدوي أو بإستخدام ماكينة الخياطة حيث يقوم بخياطة زي رجالي بالكامل خلال أسبوع إذا قام بالعمل بشكل يدوي بالكامل ولكنه يمكن الانتهاء منه خلال ساعات إذا استخدم الماكينة

Uncle Ali makes different kind of traditional clothing known in Najran history for both men & women and each cloth has a different name, and he describes that it can be sewed manually by a needle or by the sewing machine also adding if he used the manual way it can take up to a whole week to finish one adult traditional cloth and only needs a few hours if he used the sewing machine

يذكر العم علي أن الخياطة اليدوية عمرها أطول وجودتها أفضل لذ لا يزال عليها الطلب بشكل مستمر خصوصاً أن شهرة العم علي منتشرة بين أبناء المنطقة نظراً لتميز خياطته قديماً في التطريز بدقة عالية، لدى العم عدد من الأبناء والبنات وذكر أنه أحد أولاده يحب هذه المهنة ويقوم التعلم بشكل مستمر منه على الرغم من مجال دراسته في التمريض.

Uncle Ali mentioned that if done manually the quality & the life time of the cloth is very high that’s way they are still in demand specially because of his old reputation among the residence of Najran city in his detailed work on the cloth, Uncle Ali has one of his kids who is currently studying to be a nurse and like to learn sewing from time to time so he can inherit the profession of his family.

All photos captured in October 2021 – Najran, Saudi Arabia

Thank you for reading and visiting

Zuhair A

Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad AlTraifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.

Historical mountain village – Jazan

Zuhair Ahmad AlTraifi 1 Comment

In my road trip in Feb 2022 I visited Jazan Region south of Saudi Arabia specially to visit AlHudaihedah village in AlHasher mountains which is a coffee farm & a historical house which is 450 years old according to experts owned by Salman AlHureisi Abu Sari which I already wrote about here, because I spent 2 full days there I had the chance to photograph the historical part from different angles through out the day so I thought of showing it in a solo blog post.

في رحلتي التي كانت في فبراير ٢٠٢٢ قمت بزيارة منطقة جازان جنوب السعودية خصيصاً للذهاب إلى قرية الهديهدة في جبال الحشر وهي عبارة عن مزرعة لزراعة البن الخولاني السعودي وتحتوي على منزل تاريخي يقدر عمره ٤٥٠ عاماً حسب تقدير الخبراء وصاحبها هو سلمان الحريصي أبوساري وقد كتبت عنه سابقاً هنا، لأنني أمضيت يومين كاملين هناك كانت لدي الفرصة بأن أقوم بتصوير القرية من عدة زوايا وفي أوقات مختلفة طوال اليوم لذا قررت تخصيص تدوينة مستقلة لعرض هذه الصور.

All photos captured in February 2022 – AlHasher Mountain, Jazan Region, Saudi Arabia

Continue reading “Historical mountain village – Jazan” →

The Farmer Abu Sari from Jazan – Story 018

Zuhair Ahmad AlTraifi 1 Comment

في قمم جبال الحشر بمنطقة جازان جنوب السعودية تقع قرية الهديهدة وهي مزرعة لزراعة البن الخولاني السعودي وتحتوي على مبنى تاريخي، صاحبها الشاعر والمزارع سلمان الحريصي أبو ساري والذي ولد وترعرع في جبال الحشر

In the peaks of AlHasher Mountains in Jazan Region South of Saudi Arabia you can find AlHudaihedah village which is a Saudi coffee farm with a historical building

Continue reading “The Farmer Abu Sari from Jazan – Story 018” →

Day 90 Jeddah – Historical Jeddah

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all, today I’m posting from jeddah for the Saudi Street Project, it’s not a new area other then the usual AlBalad historical area which is the oldest area in Jeddah and contains a lot of old fashioned high buildings plus AlBalad Market, I already photographed more then once but you never get enough, but before watching the upcoming photos you can visit the previous posts from then same area Day 33 – Old Jeddah & Day 34 – Old Jeddah.

مرحبا بالجميع، اليوم سأقوم بنشر تدوينة من مدينة جدة لمشروع حياة الشارع السعودي، التدوينة من منطقة جدة التاريخية وهي تعتبر من أقدم المناطق في المدينة وتحتوي على الكثير من المباني التاريخية الشاهقة بالإضافة إلى سوق البلد، قمت مسبقاً بتصوير هذه المنطقة عدة مرات ولكن لا يمكن أن تكتفي منها، قبل مشاهدة صور هذه التدوينة بإمكانك زيارة التدوينات السابقة من نفس المنطقة يوم ٣٣ – جدة القديمة و يوم ٣٤ – جدة القديمة.

All photos captured in December 2020 – Jeddah, Saudi Arabia

Continue reading “Day 90 Jeddah – Historical Jeddah” →

Day at Abu Sari’s coffee farm

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

Hello everyone and kicking of the new year with this special post, in my last trip to the south region I was so lucky to to contact & meet up with an owner of a coffee beans farm in Jazan mountains, Salman AlHureisi (Abu Sari) owns not only a coffee farm but a historical buildings which he plans to slowly transforms the place into a tourist resort for anyone who want to a different experience on the mountain, his farm located in AlHasher Mountain located west in Jazan Region & you need about 2 hour drive from Jazan city to reach to it because of the mountain roads, I’ve met Abu Sari at noon on the main road on top of the mountain and then he took me to farm because the road needs a 4X4 car & really good driving skills, when we arrived there the scene were amazing & weather was cool & chilly, I spent the whole day photographing the Abu Sari & his son while doing their normal activities and also I enjoyed the place, calmness & nature. Later on a group of people from AlHasher Mountain office came to visit the farm & observe what have Abu Sari done & will do to the farm specially for the coffee beans part & of course I took the chance to photograph this visit, lastly I’m very grateful for Abu Sari’s hospitality & definitely will come back soon.

مرحبا بالجميع ونبدأ السنة الجديدة مع تدوينة مميزة، في رحلتي الأخيرة لجنوب المملكة كنت محظوظاً لتمكني من التواصل ولقاء أحد مالكي مزارع البن الخولاني في جبال جازان، سلمان الحريصي (أبو ساري) مالك مزرعة الهديهدة وهي ليست مجرد مزرعة للبن الخولاني ولكنها تحتوي على مباني تاريخية والتي جلعت أبو ساري يخطط لتحويل المكان إلى منتجع سياحي لتجربة مختلفة لكل من أراد الزيارة، تقع المزرعة في جبال الحشر الواقعة في غرب منطقة جازان وتحتاج إلى ساعتين قيادة تقريباً من مدينة جازان للوصول إليها والسبب لذلك يعود للطرقات الجبلية، إلتقيت في أبو ساري ظهراً على الطريق الرئيسي في جبال الحشر ومنها ركبت معه بالسيارة للذهاب إلى مزرعته وبسبب وعورة الطريق يتطلب أمر سيارة ذات دفع رباعي وخبرة كافية في هذه الطرقات، عندما وصلنا ذهلت من المشهد الذي رأيته للمزرعة والوادي بالإضافة إلى الأجواء الغائمة ذات حرارة معتدلة، أمضيت معظم اليوم في تصوير أبو ساري وإبنه ساري وأقاربه وهم يقومون بنشاطاتهم المعتادة وكذلك كنت استمتع بالهدوء والطبيعة التي كانت موجودة في ذلك الوقت. في وقت لاحق وصلت مجموعة من مركز جبال الحشر لزيارة المزرعة والاطلاع على ما تحتويه من أشجار البن الخولاني والجهود الذي يقوم بها أبو ساري وبالطبع استغليت الأمر بتغطية هذه الزيارة وتصويرهم، أخيراً أنا جداً ممتن لضيافة أبو ساري الكريمة وبكل تأكيد سأعود قريباً.

All photos captured in 10 October 2021 – AlHasher, Jazan Region, Saudi Arabia

Continue reading “Day at Abu Sari’s coffee farm” →

The Remains of Ad Dirah in Riyadh – Documentary

Zuhair Ahmad AlTraifi 2 Comments

Soon to be demolished, this phrase cannot be seen in this area but the fact if you are there you will hear the place screaming it! This is what left from the old Ad Dirah buildings near AlZall & AlMaigliah Markets, all the shops and the open markets have been closed & removed to different locations nearby.

قريباً تُزال.. لم تكن تلك العبارة مكتوبة في أي مكان ولكن تلك هي الحقيقة التي ينطق ويصرخ بها المكان، بعض مما تبقى من مباني أحياء الديرة القديمة بالقرب من أسواق الزل والمعيقلية وجميع المحلات والأسواق المفتوحة أغلقت وانتقلت إلى أماكن اخرى متفرقة.

Continue reading “The Remains of Ad Dirah in Riyadh – Documentary” →

Day 64 – Tarout Island

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

Hello all and welcome to my blog, if you don’t know what’s this blog about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذه المدونة وهدفها إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all, today’s is from a familiar old area in Tarout Island west of Qatif, Saudi Arabia. I photographed there many times over the years and each time there is something rather new or different, and I posted Day 11 – Tarout Island for my project which was in 2014, but this is completely different as my skills & view in street photography improved. I would like to note that this post will have photos captured in 2 separate days.

مرحبا جميعاً، تدوينة اليوم من حي قديم ومعروف في جزير تاروت غرب محافظة القطيف، قمت بالتصوير هناك عدة مرات على مر السنين وكل مرة يكون هناك شيء جديد أو مختلف، قمت سابقاً بنشر تدوينة اليوم ١١ – جزيرة تاروت للمشروع والذي كان في ٢٠١٤، لكن هذه مختلفة تماماً حيث أن مهارات التصوير ونظرتي في تصوير حياة الشارع أصبحت مختلفة للأفضل. أريد أن أشد انتباهكم أن الصور في هذه التدوينة تم تصويرها في يومين مختلفين.

Continue reading “Day 64 – Tarout Island” →

Day at the famous Jeddah AlBalad area

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

Last year I had a course training from work for a week in Jeddah, Saudi Arabia and it was a perfect opportunity to visit the famous Jeddah Historical Area also known as Jeddah AlBalad. I visited this area many times before including one which was part of my Street life in Saudi Arabia Project, you can view the published blogs here and also I published a story from the series Saudi Life Story. So yeah I have lots of memories from this area and here’s even more photos which I hope you like. Enjoy!

العام الماضي كانت لدي دورة تدريبية لمدة أسبوع في مدينة جدة غرب المملكة وكانت الفرصة ممتازة لزيارة جدة البلد التاريخية، قمت بزيارة هذه الجزء من المدينة أكثر من مرة وكان من ضمنها جولات جزء من مشروع حياة الشارع في السعودية وتستطيعون رؤية نتائج التدوينات من هنا، أيضاً قمت بنشر قصة من هنا تستطيعون زيارتها من ضمن سلسلة قصص الحياة في السعودية، لذا لدي الكثير من الذكريات هنا وأعرض لكم المزيد من الصور أتمنى أن تعجبكم!

Continue reading “Day at the famous Jeddah AlBalad area” →

Table football – Jeddah

Zuhair Ahmad AlTraifi 3 Comments

Walking around the historical area in Jeddah AlBalad which is the old side of Jeddah city in Saudi Arabia, the kids there always get my attention and some play with table games like table tennis and in this case Table Football which is a miniature of the famous football but in a table and it can be player either 1v1 or 2v2. Khaled & Mohammed are playing against each other in a game they both love and really good at it

All photos captured in November 2017 – Jeddah, Saudi Arabia

Continue reading “Table football – Jeddah” →

Day 35 – Yanbu

Zuhair Ahmad AlTraifi 4 Comments

Hello all. It’s a new city and it was an adventure to me as I arrived I had no one there to meet so he can show me the city, which is Yanbu, located north of Jeddah, just a 4 hour drive. The fact that I didn’t have any idea where to go just missed up my time when I arrived at noon, luckily the city wasn’t that big and found my self in the center of the city where the markets and the activity are there, then I arrived at the sea side ( forgot to mention that Yanbu is on the coast ) then I saw a directions to the fish market ! thats how I decided to go and begin photographing there, after that I drove around Yanbu port until I saw that there is a historical & abandoned area called AlSo0r just beside the port ! it was just amazing considering one of the local photographer that he said a few days earlier that Yanbu doesn’t have any old areas ! anyway I continued driving and right beside it there was exactly what I need, an old area that still people lives in. Sadly 95% of them are foreign workers that lives there after the saudi families are gone to newer areas. So I hope you enjoy the upcoming photos !

مرحبا بكم، مدينة جديدة وكانت مغامرة بالنسبة لي وذلك بسبب وصولي هناك بدون أي شخص لإستقبالي لكي يكون دليلي في هذه المدينة وهي مدينة ينبع والتي تقع شمال مدينة جدة على بعد ٤ ساعات قيادة تقريبا. في الحقيقة لم يكن لدي أي فكرة عن الموقع الذي يجب علي أن أزوره للتصوير وهذا ما ضيع علي بعض الوقت عند وصولي في وقت الظهر، من حسن الحظ أن ينبع ليست بتلك المدينة الكبيرة لذلك وجدت نفسي فجأة في منتصف المدينة والتي بها الأسواق والنشاطات اليومية المعتادة، وعند وصولي إلى جهة البحر ( نسيت ذكر أن ينبع هي مدينة ساحلية ) رأيت لوحة بها اتجاه لسوق السمك المحلي ! هكذا قررت الذهاب والبدء بالتصوير من هناك، بعد ذلك بدأت بالتجول بالسيارة حول ميناء ينبع حتى تبين لي وجود منطقة تاريخية مهجورة هناك يدعى حي الصور ! لقد كان شيئاً رائعاً اذا ذكرت أن عند حديثي مع أحد المصورين والذي يسكن في ينبع قال لي بعدم وجود حي قديم في ينبع، على كل حال تابعت القيادة حول ذلك الحي حتى وجدت بالتحديد ما أريده، حي قديم ولا يزال به بعض السكان أو الحياة. للأسف الشديد معظمهم من العمالة الأجنبية والذي يسكنون هنا بعد مغادرة العوائل السعودية هذا الحي إلى أحياء جديدة. أتمنى أن تروق لكم الصور القادمة !

Continue reading “Day 35 – Yanbu” →