Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.
مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.
Hello all, continuing my Street Life in Saudi Arabia project after a long pause (last photowalk was in Feb 2022) I never intended to stop or put a timeline so I don’t limit myself, I decided to go to AlKhobar city which is south east of Dammam only a 30 min drive from my home, for the past 10 years I never not even once decided to go there for photography but better late then never, so the first place I visited was called AlThuqubah Area, quite famous in all over the Eastern Region & pretty big area various between markets & residential area and it also has lots of old villa houses, also the area is well street planned since it was constructed back in the 1950s that’s why you can almost never find any alleys or narrow paths and there is no random streets at all, so because the area is so big I plan to go back at least once, the part where I walked was essentially a market place but has also lots of old houses in the streets near it, I found some old 80s & 90s styled houses & my luck was good to meet with some of the old local people there.
مرحبا جميعاً، استكمالاً لمشروع حياة الشارع في السعودية بعد توقف طويل (اخر جولة تصوير للمشروع كانت في فبراير ٢٠٢٢) لم أخطط للتوقف أبداً أو أن أضع وقت معين حتى لا يكون للمشروع أي حدود معينة على نفسي، قررت التوجه إلى مدينة الخبر والتي تقع جنوب شرق الدمام وبمسافة ٣٠ دقيقة من المنزل ولمدة ١٠ سنوات ماضية لم أقرر ولا مرة الذهاب لها للتصوير ولكن الوصول متأخراً أفضل من أبداً، على كل حال كان أول مكان قررت زيارة هي منطقة الثقبة المعروفة في الخبر، المنطقة متعارف على مسماها بشكل واسع على مستوى المنطقة الشرقية وهي كبيرة ومتنوعة في مبانيها بين الأسواق والمباني السكنية ولا تخلوا من الفلل السكنية القديمة، إلى جانب ذلك التخطيط للشوارع في المنطقة قد تم بشكل أفضل من جيد عندما تم تخطيطه وبناءه في الخمسينيات ميلادية لذا تنعدم فيها الأزقة والممرات الضيقة ولا يوجد عشوائيات في الشوارع بتاتاً، وبما أن المنطقة كبيرة أخطط لزيارتها مجدداً على الأقل مرة اخرى، الجزء الذي تجولت فيه كان بشكل عام مليء بالمحلات أشبه بالسوق ولكن الشوارع الجانبية مليئة بالعمارات والفلل السكنية القديمة، وجدت بعض الفلل القديمة التي تعود إلى التسعينيات والثمانينات وكان حظي جيداً عندما إلتقيت بعض السكان المحليين الذي عاشوا لفترة طويلة في هذا الحي.
The buildings in the area, some are 30 to 50 years old, some has shops part of the markets in the street
العمارات السكنية والتي يعود بعضها من ٣٠ حتى ٥٠ سنة، بعض العمارات تحتوي على محلات تجارية جزء من السوق الموجود على الشارع
Other buildings that are essentially old houses, some are still used & others are abounded but are mostly used foreign workers
مباني اخرى وهي تعتبر منازل قديمة البعض لا يزال يستخدم والبعض الاخرى مهجور، المستخدم منها معظم سكانه من العمالة الأجنبية
Some old Saudi people who are used to sit in their spot at this time
بعض كبار السن السعوديين الذي اعتادوا الجلوس في مكانهم المعتاد في هذا الوقت
Woman walking by the sidewalk with groceries
امرأة تمشي على الرصيف حاملة أغراض قامت بشراءها من بقالة قريبة
One of the interesting design mosques that I’ve seen there
أحد المساجد التي رأيتها هناك ذات التصميم المثير للاهتمام
Some of the local people who live there for a long time, originally from Jazan Region, their father came to the Eastern Region for work and that’s how they end up living in AlKhobar
بعض السكان المحليين الذين عاشوا لفترة طويلة هنا، تعود أصولهم إلى منطقة جازان، قام الأب بالماضي بالمجيء إلى المنطقة الشرقية للعمل ولهذا السبب عاشوا حياتهم في مدينة الخبر
Old cars | سيارات قديمة
The only alley that I found and to be honest no clue how or why it’s there, it doesn’t make sense
الممر الضيق الوحيد الذي واجهته ولأكون صريحاً لا أعلم كيف ولماذا يوجد هذا الممر لأنه غير منطقي مع التخطيط الموجود للمباني
Different scenes & people from the market | مشاهد مختلفة والناس من السوق
“S” untold stories
Thank you for reading and visiting
Zuhair A
Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad AlTraifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.
ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.
Zuhair AlTraifi 