Hello all, on my last trip to the South of Saudi after finishing from Jazan Region I took the road to AlBahah Region which was really interesting because the main city was on top of mountain and hast lots of forests areas, because I didn’t plan it well I couldn’t get the use of being there for a whole day, so I end up not shooting for the project in Friday and waited for Saturday morning to go the public weekly markets in both AlBahah city and Baljurashi. So first I went to AlBahah market which was very small and not crowded and only have a bird market which made me very disappointed, but I didn’t stop I took a few photos and head to Baljurashi which was only less then 30 mins away, for now here are the photos from AlBahah.

مرحبا بكم جميعاً، في رحلتي الأخيرة إلى جنوب السعودية وبعد الانتهاء من منطقة جازان توجهت إلى منطقة الباحة والتي كانت قريبة من هناك وكانت أيضاً مثيرة للاهتمام بسبب وجود المدينة الرئيسية فوق قمة احد الجبال وكانت تحتوي على كثير من الغابات والمتنزهات، في الحقيقة لم أقم بالتخطيط بشكل جيد لهذه المنطقة ولذلك ضاع يوم كامل وهو يوم الجمعة بدون التصوير للمشروع واضطررت الانتظار لصباح يوم السبت لتصوير السوق الشعبي الموجود في مدينتي الباحة وبلجرشي. ذهبت أولاً إلى سوق الباحة والذي كان صغيرة ومخيباً للامال وكان به فقط سوق الطيور، لم أتوقف هناك اخذ عدة صور وثم توجهت إلى بلجرشي والتي كانت تبعد قرابة ٣٠ دقيقة

---

Two boys are chatting & waiting for costumers

مراهقين يتبادلان الحديث بانتظار الزبائن

---

Young man wears long coat and on his head wearing the ghotrah in the southern way between the crowds in the market

شاب يلبس الفروة ويلبس الغترة بالطريقة الجنوبية بين الناس في السوق

---

Man infront of his birds & animals which he brought to sell sitting & waiting for costumers on the cold weather

رجل أمام الطيور وحيوانته التي جلبها للبيع بانتظار الزبائن في الجو البارد

---

Kid is looking for someone interesting to buy one of those two big birds

الصبي يبحث عن شخص يثير اهتمامه شراء أحد هذه الطيور الكبيرة

---

View for the market which shows the small area that the market has here in AlBahah

زاوية توضح حجم السوق الصغير في هذا الشارع الصغير في الباحة

---

And then I headed for Baljurashi market which was more alive and bigger even though it was on a street that still cars drive through, I got some really good shots from there and didn’t disappoint, here are some photos from there

وبعد ذلك توجهت إلى سوق بلجرشي والذي كان أكثر حيوية وأكبر على الرغم من أنه على احد الشوارع والتي تمشي به السيارات، حصلت على صور جيدة من هنا ولم يكن الامر مخيباً، هذه بعض الصور من هناك

---

 

Crowded market when I arrived, a view shows a well known mosque plus the random electricity overhead lines with the market

ازدحام السوق عندما وصلت، زاوية توضح أحد المساجد المعروفة هنا مع الخطوط الهوائية الشبه عشوائية للكهرباء في هذا السوق

---

Getting ready for the market, opening his bis umbrella to keep away the heat from the sun

يستعد للسوق، يفتح مظلته الكبيرة بعيداً عن حرارة الشمس

---

Honey seller using his personal car to sell honey along side with his son

بائع العسل يستخدم سيارته الخاصة لبيع العسل بجانب ابنه الصغير

---

Another honey seller with his personal car showing the costumers the quality of the honey he sells

بائع اخر للعسل ايضاً يستخدم سيارته الخاصة يقوم بعرض ما لديه من العسل وجودته

---

Old man on the side walk selling aromatic plants along side with others

رجل كبير بالسن يبيع بعض النباتات العطرية بجانب اخرين على جانب الطريق

---

Man walking with a stick heading towards the market

رجل يمشي بعكازه متوجه إلى السوق

---

woman is selling traditional hand made tools along side with other traditional materials

امرأة تبيع بعض الادوات التقليدية المصنوعة يدوياُ بالاضافة إلى بعض المواد الشعبية الاخرى

---

Also here some sell birds & animals

أيضاً هنا البعض من يبيع الطيور والحيوانات

---

woman is buying some seeds from the market

امرأة تقوم بشراء بعض الحبوب والبهارات من السوق

---

An old man sitting in the shades of his car which he sales few kinds of dates, he was kind enough to offer us some dates and Arabian coffee after this photo

رجل كبير بالسن يجلس في ظل سيارته المحملة ببعض أنواع التمور والتي يبيعها هنا بالسوق، كان كريماًً معنا بأن قام بضيافتنا ببعض التمر والقهوة العربية بعد هذه الصورة

---

Other sellers in the market

بعض الباعة الاخرين بالسوق

---

 Two foreign just bought 2 chickens heading for home

اثنين من العمالة الأجنبية قاموا بالشراء دجاجتين وفي طريق العودة إلى منزلهم

---

Writing on the wall says “No entry for men” beside a beauty shop for woman only

عبارة جدارية بجانب أحد المشاغل النسائية

---

The family name on the wall for a well known family in Baljurashi “AlGhamdi”

اسم عائلة مكتوب على احد الجدران مشهورة في مدينة بلجرشي

---

An old and unused door in an elevated position in this building

باب قديم وغير مستخدم في مكان مرتفع في هذا المبنى

---

Thats it and I hope you like the photos.

I can’t believe I’m finally reached the target point, I’ll be posting next week a quick summery for the Street Life in Saudi Arabia Project

Zuhair A

---

Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to it’s original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.