Back with the 2nd city in my last trip to the North of Saudi Arabia which is Sakaka city, AlJouf Region. This Region has many historical areas but for me and my project that’s not helping, as I drove in the city I only found a few spots were good to be photographed in the center market, so I went there with a friend I met to show me the place and had a good photowalk there between the shops and houses.

عودة مع المدينة الثانية من رحلتي إلى شمال السعودية وهي مدينة سكاكا في منطقة الجوف. المنطقة مشهورة بالأماكن التراثية والسياحية وهي بالطبع ليست محور مشروعي ولا تساعدني في ذلك، قمت بالتجول حول المدينة ولم أجد إلا بعض الأحياء الجيدة لتصوير حياة الشارع منها سوق وسط البلد وما حوله، ذهبت هناك مع أحد الزملاء الذي إلتقيت به هناك وكانت جولة جيدة جداً بين المحلات والمنازل.

---

I begin with the market because it was small and on one main street near this mosque

بدأت من السوق بسبب أنه كان صغيراً نسبياً وعلى شارع رئيسي واحد بالقرب من المسجد

---

Men, woman & children on the door step of the shops

رجال ونساء وأطفال على عتبات أبواب المحلات في السوق

---

Random views at the market

مشاهد عشوائية من السوق

---

Two young men are busy with their mobile phone on the sidewalk

شابين مشغولان بهاتفهما على جانب الطريق

---

As I started walking more inside the alleys I found different kinds of doors of houses

وبعد ما بدأت بالدخول بين الممرات الضيقة بدأت برؤية مختلف أشكال الأبواب للمنازل

---

One day it was a free drinking water for anyone passing by

يوماً ما كانت مياه سبيل

---

I met these kids who were walking by, the live nearby here

قابلت هؤلاء الأطفال وهم يمشون من هذا الطريق، يعيشون في هذا الحي بالقرب من هنا

---

Different kind of expressions through wall writing

مختلف المشاعر والتعابير من خلال كتابات الجدران

---

An Egyptian man calling someone from his home country

رجل مصري يقوم بمحادثة أحد ما من موطنه على الهاتف

---

Young man is wrapping his thob around his neck taking it to the nearest laundry

شاب يضع الثوب حول رقبته لكي يأخذه إلى أقرب مغسلة ملابس

---

What really caught my attention in this market is a lot of the shops have been decorated be arabic hand writing outside of the shop

ما لفت إنتباهي كثيراً في هذا السوق هو أن معظم المحلات تحاط بها كلمات مختلفة عن المحل مكتوبة باللغة العربية يدوياً

---

Woman from inside the area

---

A place of light and shadow full of people

---

That’s it all! I hope you like some of it at least and thank you for visiting as always

Zuhair A

---

Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to it’s original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.