Hello and back again after more then month away from this blog. I’ll begin with this one sharing the latest photos from my last trip to the north of Saudi Arabia. So now it’s Part 2 from Arar city from the Northern Border Region if you haven’t seen Part 1 you can view it from here. In this part I visited the local auction market for selling about anything used, I thought since it was gonna be crowded but apparently it’s not that popular here as some of the seller said, I met some nice people there to get to know the place more. Also because I really wanted to visit another area but sadly for some reasons I won’t say instead when I left the market heading back to my friends house I stopped by and took some photos on the way, here are some of the photos!
مرحبا بكم وعودة مجددة بعد غياب أكثر من شهر عن المدونة، سأبدأ بمشاركتكم صوري الاخيرة من رحلتي الاخيرة إلى شمال المملكة العربية السعودية. والان مع الجزء الثاني من مدينة عرعر من منطقة الحدود الشمالية، إذا لم تشاهد الجزء الأول حتى الان اضغط هنا. في هذا الجزء قمت بزيارة سوق الحراج المحلي للمدينة والمسمى ب “سوق الخَردة” ومثل ما هو متعارف السوق مشهور بتواجد الباعة لبيع الأشياء المستخدمة وأحياناً قديمة، لم أتوقع أن أرى السوق هكذا بلا ازدحام يذكر وعلى حسب افادة البعض هناك أن هذا الامر طبيعي هنا. أيضاً بعد أن انتهيت من السوق ولأنني كنت أود كثيراً التصوير في حي سكني اخر ولكن لم أستطع لأسباب لن أقولها، في طريق العودة لبيت صديقي توقفت على جانب الطريق وإلتقطت صور لهذا الحي، وهذه بعض الصور!
The sign for the name of the market at the entrance
لوحة اسم السوق والموجودة في عند المدخل
I thought of showing this first, as lots of auction markets across the country, you have to see couches
بداية مع هذا المنظر المعتاد لأي سوق حراج في أنحاء المملكة، رؤية أطقم الكنب شيء طبيعي وأحياناً بشكل كبير جداً
Different people here to look for something useful to buy
مختلف الأشخاص يقومون بالتجول لشراء شيء يفيدهم
Some of the used things which are for sell and usually there isn’t a named price, that’s the thing, you can negotiate with the seller for a price good for you
بعض الأشياء المستخدمة المعروضة للبيع وأغلبها تكون عادة بلا مبلغ محدد وهذه هي النقطة المهمة في هذا المكان، تستطيع المفاوضة على سعر جيد يرضي الطرفين عادة
Here is someone who came to the marker and his car is loaded with different stuff that he want to sell it someone all at once
هنا أحد الأشخاص داخل السوق بسيارته وهي محملة بأشياء مختلفة يريد بيعها لأي أحد دفعة واحدة
This nice man owns a place to sell anything he got and buy from others, he talked to me about how the income is very low because there isn’t much costumers come here, he like many others offered me Arabian Coffee and to rest a bit on this couch
هذا الرجل اللطيف يمتلك محلاً لبيع أي شيء يملكه أو يقوم بشراءه من الاخرين، تحدث معي حول أن المردود في الأونة الاخيرة سيء بسبب عزوف الكثيرين عن القدوم لهذا السوق، وهو مثل الكثيرين عرض علي الراحة على هذه الأريكة وشرب القهوة العربية
This is guy carrying a carpet on his back which he didn’t buy but owns it and looks for for someone to sell him the carpet
شخص يحمل السجادة على ظهره والتي لم يقم بشراءه وإنما يملكها ويبحث عن من يشتريها منه
Some of other seller in the market, and yes children are too selling
بعض الباعة الاخرين في السوق وبالطبع هناك بعض الأطفال الذين يبيعون أيضاً
Some woman are by themselves around the market
بعض النساء يتجولون في السوق لرؤية شيئاً للشراء
Ice cream truck beside the market
سيارة الآيس كريم بجانب السوق
When I see a mirror, I can’t resist to take a selfie shot
عندما أرى مرآة فإنني لا أستطيع المقاومة من إلتقاط صورة ذاتية
Then I left the market and on the way to my friend’s house I stopped here and took some photograph of this busy street
وبعد ان انتهيت من السوق وفي الطريق لمنزل صديقي توقفت على احد الشوارع القريبة وإلتقطت بعض الصور هناك
I won’t take much about them, I know they are full of stories but I’d rather keep it that way for now
لن أتحدث عنهم، وأعلم أنهم مليئين بالقصص ولكن أفضل ترك الأمر كما هو الان
So this is Part 2 and last part of Arar ( The next 3 cities will be a part or 2 parts only ) I hope you enjoyed it and leave a comment if you like!
Zuhair A
Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to it’s original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.
ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.
Zuhair AlTraifi 