In the 2nd part of Sakaka city part of AlJouf Region which was in my last trip to the north of Saudi Arabia. If you haven’t seen the Part 1 of Sakaka please visit here. I visited one of the oldest areas in the city which still have a few old houses with random alleys, I liked walking there even though at that time there wasn’t sign of a lot of activity by the residence of the area.
في الجزء الثاني من مدينة سكاكا ضمن منطقة الجوف والتي كانت من رحلتي إلى شمال السعودية، إذا لم تشاهدوا الجزء الأول من سكاكا اضغط هنا. قمت بزيارة أحد الأحياء القديمة بالمدينة والتي لا تزال تحوي على بعض البيوت القديمة المهجور بعضها وأيضاً على الممرات الضيقة العشوائية، لم يكن الوقت الذي اخترته جيداً نظراً لعدم وجود نشاط من سكان الحي.
Small grocery store which was closed at that time
بقالة صغيرة داخل الحي وكانت مغلقة في ذلك الوقت
Door collection from the area
مجموعة الأبواب من الحي
The way it’s been there for a while indicates that there’s really less activity here, these is near the street
الطريقة التي توضح وضعها على الأرض تبين أنه هنا منذ فترة طويلة وتدل على عدم وجود أي احد يمر من هنا إلا قليلاً
Some of the old houses which I think they all are abounded
بعض المنازل القديمة والتي أعتقد أنها جميعها مهجورة
You have to have good sight to see this right, old next to the new and sadly the new will be the one who will last more in these years
الجدران القديمة بجانب الجديدة
One of the few people who I met and had a good chat about the area and why I was there
أحد القلة الذي إلتقيت بهم من الحي ودارت بعض الاحاديث الجيدة عن المكان وعن سبب وجودي هناك
Car scraps where everywhere there
A woman walks out of her home
امرأة خرجت للتو من منزلها
No game today
لا توجد مبارة لهذا اليوم
A door way, a car, trees and a cat resting in peace
Small basket for the extra bread so it be given to the animals as food instead of wasting it in the trash
سلة صغيرة لوضع بقايا الخبز مع ملاحظة وضعها بدون أكياس لكي لا تتعفن
It’s a nickname means ” The Ant ” which usually refers to that person being small and skinny
لقب “النملة” مشهور في كل مكان حسب ما أرى والذي يطلق بعض الاصحاب على الشخص القصير النحيف
This water tank is something popular here in the way as you see it, it’s most have long legs, I didn’t ask about it but I’ve seen it in a lot of places in the city and this one consider to be small
خزان الماء هذا مشهور هنا بالنفس التصميم الذي تشاهدونه بأرجله الطويلة، لم أسأل عنه بشكل جيد ولكنني رأيته في أماكن كثيرة في المدينة وهذا يعتبر صغير نسبياً مقارنة بالبقية
I know the photos aren’t what you expected but they really represent what I’ve seen there during that day, stay tune for the next posts
Zuhair A
Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to it’s original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.
ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.
Zuhair AlTraifi 