So this is my 2nd day out for street photography and it happened to be in Al-Hasa – Hofuf near Qaisariah market,  again what I’m trying to do here is to capture street moments, places and even life. I hope you like some of it.

a common markets for old electric devices, I think some get fixed and a lot got stuck inside

سوق قديم متعارف عليه للمواد الكهربائية القديمة والمستخدمة، بالطبع القليل يقوم بتصليحه والكثير يخزن بالداخل 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

waiting for a taxi

بانتظار التاكسي

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

I can’t believe this signs are just stuck there, but still looks good as an old neighborhood

لا أستطيع التصديق بأن مثل هذه اللوحات لا تزال تعلق في هذا الحي القديم خصوصاً أنها توجد في بعض الزقاق الضيقة

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

this is what we see in every corner in this country !

شيء نراه كل يوم في هذا البلد

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

I’m just wondering about the windows behind that big sign

أنا فقط اتسائل بمصير تلك النافذات التي هي خلف هذه اللوحة العملاقة ومصير قاطنيها !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

an old woman walking to her home in this poor neighborhood

امرأة مسنة تمشي إلى منزلها في هذا الحي القديم

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

they sit here everyday chatting and watching the people around, this is their life

يجلسون هنا كل يوم، يتحادثون ويشاهدون المارة بالشارع، هذه هي حياتهم

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

it kinda funny when I see kids walking in the street around and have these colorful shirts

شيء طريف حين أمشي في الشارع وأشاهد هذه الألوان لمجموعة من الأولاد مع بعضهم البعض

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

for me this is what gives photography bad name now days, and they still have these places open !

 عني شخصياً هذا ما يجعل للتصوير بالاستديو اسم سيء هذه الأيام ولايزالون يستقبلون الزبائن ويمارسونها حتى الان !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

one of the poorest alley I just couldn’t resist photographing it

أحد الزقاق القديمة جدا، لم أستطع أن اتغاضى عنها عندما رأيتها

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

an old man is siting in his usual spot in the day

رجل مسن يجلس في مكانه المعتاد اليومي

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

between closed shops

بين المحلات المغلقة

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

That’s it, and please leave a feedback if you like.

Zuhair A.