Najran Blacksmith – Story 013

في أحد زاويا سوق الجنابي بمدينة نجران جنوب السعودية، تقع ورشة صغيرة يعمل بها أبوغالب، صالح فرج بوطهيف حداد ورثة هذه المهنة من والده قبل ٤٠ عام وهي مهنة متوارثة في العائلة، جاء قبل ٢٠ سنة من محافظة حضرموت باليمن إلى مدينة نجران بداعي الاستفادة من مهنته كـ حداد في المدينة.

In one of the corners of AlJanabi Market in Najran city South of Saudi Arabia, there located a small workshop where Abu Ghalib works, Saleh Faraj is a blacksmith who inherited his profession from his late father 40 years ago, he came from Hadhramaut which is a province in Yemen to Najran 20 years ago to work as blacksmith in the city.

Continue reading “Najran Blacksmith – Story 013”

Advertisements

Sewing Machines Expert – Story 011

عباس خوجة (بومحمد) يعمل في مجال صيانة مكائن الخياطة التقليدية وتصليحها منذ حوالي ٥٠ عاماً وبدأت المهنة من والده في سوق البلد في مدينة الطائف والذي تعلم صيانتها وإصلاحها منه.

Abbas Khojah (Abu Mohammed) works in fixing traditional sewing machines for 50 years and it’s all started from his late father in Central Market in Taif City which he taught him everything he knows about tailoring machines.

Continue reading “Sewing Machines Expert – Story 011”

Taif Tailor – Story 010

أحمد صالح (أبوخالد) في السبعين من عمره يمني الجنسية من سكان مدينة الطائف، عاش بداية حياته في اليمن وكان مزارعاً قبل أن يبدأ عمله في الخياطة.

Ahmed Saleh (Abu Khaled) a Yemeni at the age of 70 years old from the residents of Taif city in Saudi Arabia, his early life was in Yemen and worked as a farmer before starting to be a tailor.

Continue reading “Taif Tailor – Story 010”

Jeddah Barber – Story 009

يعمل أحمد فتحي جراحي (أبوعلي) في حي السبيل في جدة في مهنة الحلاقة في صالونٍ صغير لا تتجاوز مساحته عدة أمتار، يعمل حلاقاً منذ عمر ١٧ عاماً وهي مهنة العائلة التي قد ورثها من أبيه. 

Ahmad Jarahi (Abu Ali) is working as barber in AlSabil area in Jeddah city in small shop, he worked as a barber since he was 17 years old and it’s a profession he picked it up from his father as it’s a family profession.

Continue reading “Jeddah Barber – Story 009”

AlQurain Old men – Story 006

في أحد زاويا قرية القرين أحد القرى الشمالية لمحافظة الأحساء وجدت غرفة صغيرة في أحد المزارع يقصدها بعض كبار السن بقصد اللقاء وقضاء الوقت مع بعضهم البعض. أبونوح، أبويعقوب، أبوعلي وغيرهم يحكون لي بعض قصصهم.

In one of the corners of AlQurain village which is part of the Northern villages in AlHasa, Saudi Arabia I found a small room in one of the farms that some of the local old men goes to for meeting others and spending their time there. Abo Nouh, Abu Yaqoub, Abo Ali and the rest of them tell me some of their stories.

Continue reading “AlQurain Old men – Story 006”

Abu Adel a collector – Story 002

في مدينة بريدة في منطقة القصيم وبالتحديد في سوق الحرفيين الذي تم انشاءه من قبل الدولة يوجد متحف لأحد أشهر جامعي التحف في المنطقة إن لم يكن بالمملكة ويدعى أبو عادل الصمعاني.

In Buraydah city, Qassim Region and exactly in market built by the government for craftsman there lies a museum for a famous collector in the area if it’s not an all over Saudi Arabia and he’s called Abu Adel.

Continue reading “Abu Adel a collector – Story 002”

Ibrahim a Yemeni cafe man – Story 001

Hello all, this is a start for a new long term photography project which I’ve talked about before here and it’s called Saudi Life Story, which is meant for anyone men or women, old or young that are living in Saudi Arabia ( not necessarily a Saudi ) Enjoy the first story!

مرحبا بالجميع، بداية مشروع فوتوغرافي جديد طويل الأجل والذي تكلمت عنه هنا سابقاً وهو بعنوان قصص حياة السعودية، والذي يكون بشكل عام على الرجال والنساء، الكبار والصغار منهم والذين يعيشون داخل السعودية (وليس بالضرورة من الجنسية السعودية) استمتعوا بأول قصة!


Continue reading “Ibrahim a Yemeni cafe man – Story 001”