Tag documenting

Um Khattem the Sadu Maker

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

In my previous post (Day 83 Nuayriyah – Women’s Market) I published photos from a market and there I met one of the women that was kind to agree photographing her while working on making a dallah case from using Sadu, Um khattem worked from a young age in this craft and it’s in the family from generations, she owns one of the shops (No. 83) in the women market and sometimes her daughter works their if she’s not around. I hope to get back again next winter to photograph her and the market again.

في تدوينتي السابقة (يوم ٨٣ السوق الشعبي النسائي في النعيرية) قمت بنشر صور من أحد الأسوق وهناك إلتقيت بأحد النساء العاملات التي وافقت على أن أقوم بتصويرها وهي تنهي صناعة حقيبة للدلة القهوة والشاي من السدو، أم خاتم عملت من سنة صغير في هذه المهنة وهي موجودة في عائلتها منذ أجيال، لديها محل في السوق الشعبي النسائي (محل رقم ٨٣) وفي بعض الاحيان تقوم إبنتها بالإعتناء بالمحل. أمل كثيراً العودة مرة اخرى في الشتاء القادم لتصويرها وتصوير السوق مرة اخرى.

Continue reading “Um Khattem the Sadu Maker” →

Day 82 AlHasa – Saturday Market

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello and once again back to posting from AlHasa, I visited one of the weekly markets which is the Saturday Market in AlHulaylah Village, just before sunrise everyone in the market is already in their usual spot getting their merchandise on the tables or on a small carpet on the street, the market is located in one street mostly, about the people most of them were just happy to see a photographer but overall AlHasa people are all welcoming.

مرحبا بكم جميعاً ومرة اخرة نعود إلى النشر من الأحساء، قمت بزيارة أحد الأسواق الأسبوعية وهو سوق السبت الواقع في قرية الحليلة، قبل شروق الشمس تجد البائعين متواجدين في أماكنهم المعتادة يقومون بتجهيز بضاعتهم وترتيبها على الطاولة والبعض الاخر على قطعة قماش على أرض الشارع، السوق موقعه على شارع واحد داخل القرية غالباً، وعن البائعين والناس كان معظمهم سعيد لرؤية مصور بالسوق ولكن بالإجمال الناس بالأحساء مرحبين.

Continue reading “Day 82 AlHasa – Saturday Market” →

Al Sunut Forest in Khartoum

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

In my trip to Sudan I spend my final day at the evening in AlSunut Forest, it’s located east of the White Nile river in the heart of Khartoum State, it’s so big that a lot of people consider it the lung of the city where they spend the weekend relaxing from heavy stress of the city, the people where so simple there and so are families enjoying their time, others are people who came to clean their cars & motorcycle using the river and lastly they love to swim in the river, it’s a beautiful place and it was perfect last photowalk for me in Sudan hopefully I get the chance to be back soon!

في رحلتي إلى السودان أمضيت يومي الأخير في المساء في غابة السنط والتي تقع في قلب ولاية الخرطوم شرق نهر النيل الأبيض، الغابة كبيرة لدرجة أن الكثير من الناس يعتبرونها رئة المدينة التي تتنفس بها حيث يمضون وقتهم بالراحة أثناء العطلة الاسبوعية بعيداً عن ضغوطات المدينة، الناس هناك بسيطون جداً وأيضاً العوائل يستمتعون بوقتهم، هناك اخرون يأتون لكي يقوموا بغسيل سياراتهم ودراجاتهم النارية من النهر وأخيراً هناك من يأتي للسباحة، المكان حقاً جميل وكانت ختامية مميزة لأخر جولة تصوير في السودان على أمل أن أعود مجدداً ربما قريباً!

All photos captured in 22 March 2018 – Khartoum, Sudan

Continue reading “Al Sunut Forest in Khartoum” →

The Remains of Ad Dirah in Riyadh – Documentary

Zuhair Ahmad AlTraifi 2 Comments

Soon to be demolished, this phrase cannot be seen in this area but the fact if you are there you will hear the place screaming it! This is what left from the old Ad Dirah buildings near AlZall & AlMaigliah Markets, all the shops and the open markets have been closed & removed to different locations nearby.

قريباً تُزال.. لم تكن تلك العبارة مكتوبة في أي مكان ولكن تلك هي الحقيقة التي ينطق ويصرخ بها المكان، بعض مما تبقى من مباني أحياء الديرة القديمة بالقرب من أسواق الزل والمعيقلية وجميع المحلات والأسواق المفتوحة أغلقت وانتقلت إلى أماكن اخرى متفرقة.

Continue reading “The Remains of Ad Dirah in Riyadh – Documentary” →

Oldest Mall in Dammam – Documentary

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

Photos from the oldest mall in Dammam called AlBahooth Market also known in the past as Dammam International Markets. There is actually a sad story about this mall which was after the constructions has finished back in 1990, it has greatly failed because of the bad infrastructure, also the mall was opened which makes it not welcomed because the hot humidity weather most of the year even though the mall is located on a very important St. in the city, then it the investors decided to put all the shops in a public auction which was sadly didn’t have a great outcome for the new owners and for almost 30 years the shops inside the mall remained either closed, deserted or used as a storehouse while the shops on the edges are still in use & in good business over the years from different kinds of merchants. Dammam, Eastern Province – 25 June 2020.

صور من أقدم مجمع تجاري في مدينة الدمام والمعروف بإسم أسواق الباحوث وأيضاً يعرف سابقاً بإسم أسواق الدمام الدولية، هناك في الحقيقة قصة حزينة خلف هذا السوق وهي بعد انتهاء بناء السوق وافتتاحه في عام ١٩٩٠ فشل السوق فشلاً ذريعاً بسبب البنية التحتية السيئة بالإضافة أن السوق مفتوح وهو ما لا يناسب أجواء المدينة الحارة معظم أيام السنة على الرغم من أن المجمع موقعه في شارع الملك عبدالعزيز أحد أهم الشوارع التجارية في المدينة، سريعاً قرر المستثمرون عرض محلات المجمع في مزاد علني كبير وتم بيع معظم المحلات وعلى الرغم من هذه الخطوة إلا أن الفشل والخسارة لحق الملاك الجدد للمحلات ولقرابة ٣٠ عاماً ما زالت المحلات داخل السوق إما مغلقة، مهجورة أو تستخدم كمستودعات بينما المحلات الموجودة في الأطراف الخارجية للسوق ما زالت مستمرة في مختلف النشاطات التجارية. الدمام المنطقة الشرقية – ٢٥ يونيو ٢٠٢٠.

All photos captured in June 2020 – Dammam, Saudi Arabia

Continue reading “Oldest Mall in Dammam – Documentary” →

Old Cafe in Qatif – Documentary

Zuhair Ahmad AlTraifi Leave a comment

Abo Ali rans an old cafe for over 60 years, the small cafe which opens early morning located on one the main streets in Qatif, Saudi Arabia considered to be a well known place among the locals & for some this is their place to meet & catch up for any news, a lot of old men made it a habit to come to this cafe which is manly serve Red Tea for 1 SR in good old fashioned small cups. I tried to show off some the corner of the cafe & Abo Ali while working.

أبوعلي قائم على مقهى قديم منذ أكثر من ٦٠ عاماً، المقهى الصغير يفتح أبوابه في ساعات الصباح المبكرة والذي يقع على أحد الشوارع الرئيسية في القطيف بالمنطقة الشرقية والذي يعتبر هذا المكان معلماً مشهور بين السكان المحليين وبالنسبة للبعض فإن هذا المكان هو للقاء والتحادث ومعرفة اخبار البعض والمجتمع، الكثير من كبار السن اخذت عليهم العادة بالمجيء هنا بشكل شبه يومي والمقهى يقدم الشاي مقابل ريال واحد فقط على الطريقة التقليدية المتعارف عليها في البيوت والمجالس. حاولت أن أظهر بعض زوايا المقهى وعمل أبوعلي في هذه الصور.

All Photos captured February 2016. Qatif, Saudi Arabia

Continue reading “Old Cafe in Qatif – Documentary” →

Day 40 – Asir

Zuhair Ahmad AlTraifi 2 Comments

Hello all, finally I am able to post a new post blog to continue my Street Project and very excited to show you the photos I capture it recently at last ! 3 weeks ago I traveled to Asir Region which is located in the south west of Saudi Arabia, I was aiming really at capturing the streets in Abha city in Asir, but I found myself somehow forced to travel along to capture only for the Old Markets in the Region. Since Asir is a Mountain Environment it’s completely different from any other Region in the Kingdom, the weather and the streets are different which gave me good subject to photograph not to mention the kindness of the people too. In this post I will give you a glimpse of my trip there, so photos are from different places scattered and from about 3 days in time, it will be much like a report showing what I saw that represented the street & people’s life ! please be aware that there is more then 100 photo in this page so give some time to load, enjoy it !

مرحبا بكم جميعاً، أخيراً بإستطاعتي كتابة تدوينة جديدة أكمل بها مشروع حياة الشارع الذي بدأته ومتحمس لكي أعرض لكم ما قمت بإلتقاطه مؤخراً ! قبل ٣ أسابيع قمت بالسفر إلى منطقة عسير والتي تقع جنوب غرب المملكة العربية السعودية، كنت أهدف حقيقة إلى تصوير الحياة فقط في مدينة أبها في عسير ولكن وجدت نفسي مجبراً نوعاً ما إلى التنقل حول المدن المتواجدة حول أبها لإلقتاط صور من الأسواق الشعبية والبيوت الموجودة على الجبال. وبما أن عسير هي منطقة جبلية فهي مختلفة تماماً عن أي منطقة اخرى بالمملكة، الطقس مختلف والشوارع مختلفة والتي أعطتني مواضيع جيدة لتصويرها وإبرازها في تدوينتي ولا أنسى طيبة أهلها أيضاً ! في هذه التدوينة سأعرض لكم لمحة من رحلتي هناك لذلك عرض الصور سيكون مختلفاً قليلاً لأنها ستكون من أماكن عدة ومدن مختلفة وفي أوقات مختلفة حيث إلتقطتها في ٣ أيام مختلفة. ستكون مثل التقرير والذي سيعرض لكم ما رأيته من حياة الشارع وحياة الناس ! الرجاء الانتباه بأن هناك أكثر من ١٠٠ صورة في هذه الصفحة لذى كونوا صبورين ، أتمنى أن تستمتعوا بها !ـ

 

Continue reading “Day 40 – Asir” →