Before you visit this post, if you please visit Unaizah Part 1, Part 2 & Part 3. In this post I was having a free time before noon and it was cloudy so it was a good chance to photograph an area, after driving around in Unaizah I’ve reach this neighborhood which was a quite one at that time.

قبل زيارة هذه التدوينة، الرجاء زيارة تدوينة عنيزة الجزء الأول، الجزء الثاني والجزء الثالث. في هذه التدوينة كان لدي وقت فراغ قبل الظهر وكان الجو غائماً بالسحب لذلك كانت فرصة لتصوير أحد الأحياء، تجولت بسيارتي في أنحاء عنيزة حتى وصلت لهذا الحي الذي كان هادئاً في ذلك الوقت.

---

Just arrived and the streets still wet from the raining the other day

عند وصولي للحي والشوارع لاتزال بها بعض بمياه الأمطار

---

First thing that I saw was these kids outside of their home, they were so nice to me and happy that I’m a photographer

أول ما قابلت هم مجموعة من الأولاد بجانب منزلهم، كانوا لطيفين معي وسعيدين لأني أقوم بالتصوير

---

Some of the alley around which shows how simple the neighborhood is

بعض الأزقة حول الحي والتي تبين طبيعة وبساطة المكان

---

The story of the door and entrance never ends

حكاية الأبواب والمداخل لا تنتهي

---

Like I said it was a quite time for this neighborhood, some random people

بعض الصور لإناس بشكل عشوائي من الحي

---

It says “Pakistan” which of course refers to some of the foreign workers who live nearby

كلمة باكستان مكتوب بلغتهم على أحد الجدران

---

Old and traditional house which been taking care really good

بيت قديم وتراثي والذي تم الاعتناء به بشكل جيد

---

But that isn’t the case for a lot of houses which was left for the time to decide their fate

ولكن هذه الحالة ليست لكثير من المنازل والتي تركت ليقرر الزمان مصيرها

---

It says “Cold water” which is free cold water for anyone who passes by, I can’t remember if this is a house or a mosque

مياه سبيل، لا أستطيع التذكر إن كانت من بيت أو من احد المساجد

---

An old photo studio which says on the ad “You will get your photos within 13 min.” those days are really gone here, it’s rare to see someone uses film

لوحة استديو تصوير قديم والتي تتحدث عن استلام الصور خلال ١٣ دقيقة فقط وكان هذا في زمن الفيلم

---

Kids playing football on the streets

أطفال يلعبون كرة القدم على الشارع

---

Thank you all for visiting and following the blog, the next post will be the last part from Day 44 – Unaizah

Zuhair A

---

Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to it’s original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.