In Oct. 2011 I went to Rajasthan, India. I saw a lot of of stories just in their faces, I was just stunned by the details, the eyes, the expression they make when I try to talk to them, I wasn’t ready back then to see the environment, I was just in deep love with those details & wrinkles I see on the elderly people, it’s like a magnet ! Here are some of what I’ve captured on my trip.

في أكتوبر ٢٠١١ قمت بالذهاب إلى إقليم راجستان في الهند. هناك رأيت الكثير من القصص التي كانت على وجوههم، لقد كنت مذهولاً من كمية التفاصيل، العيون والتعابير التي كنت أراها حين أبدأ بالحديث مع أحدهم، في ذلك الوقت لم أكن مستعداً لرؤية المحيط الذي يعيشون به، كنت فقط غارقاً في تفاصيل تلك التجاعيد التي رأيتها في كبار السن، لقد كان الأمر مثل المغناطيس! هذه بعض مما إلتقطته هناك.

---

---

It’s not a reflector or some bad processing! This boy has some kind of eye disease.

ليس عاكساً أو معالجة فوتوشوب سيئة! هذا الصبي يعاني من مرض في عينيه.

---

It’s just a story of the eyes

هي فقط حكاية لتلك العيون

---

I get closer to them, they only show some curiosity on their faces!

اقترب منهم أكثر لأرى الفضول على وجوهم !

---

---

Zuhair A.

---

Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to it’s original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.