Hello and Back again from Tarout Island. I already post Day 11 from the oldest area in Tarout, but this one also an old and small area in the island, so I went there with my friend walking this the streets inside it and discovering the old houses and the people within it. I hope you like it.

مرحبا وعودة مرة اخرى إلى جزيرة تاروت. لقد ذهبت مسبقاً إلى الجزيرة في زيارة لأقدم حي موجود فيها ووضعت تدوينة اليوم الحادي عشر، في هذه الزيارة ذهبت إلى حي قديم وصغير نوعاً ما وقد رافقني أحد الأصدقاء لنكتشف المكان والناس ونرى بعض البيوت القديمة هناك. أتمنى أن تستمتعوا .

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The first sight was this dull was put like this in a funny way

أول مشهد واجهني هذه الدمية التي وضعت بطريقة ظريفة

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The kids of the area playing and wondering around on their bicycles

أبناء الحي يلعبون ويتجولون في دراجاتهم

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Young girl is getting out of the grocery store

فتاة صغيرة تخرج من البقالة بعد شراء بعض الحاجيات

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Door for some empty land

باب لأرض فارغة بمنتصف الحي

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The Oldest door in the area, abandoned and closed for a long time. It was in a very tight alley, that’s why I couldn’t capture more in the frame

أقدم باب موجود في هذا الحي، مهجور ومغلق منذ فترة طويلة، لقد كان في أحد الممرات الضيقة لذلك لم أستطع إلتقاط البيت بشكل أوضح مع الباب

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This is a very old sign for the electricity company number. This is at the same door

هذه علامة قديمة جداً للرقم الخاص بالمنزل لشركة الكهرباء. مثبتة على نفس الباب

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

We see this kind of wooden door inside the houses old and new, but when we see it outside that’s rare to see nowadays

نحن نرى هذا الباب الخشبي دائماً في البيوت القديمة والجديدة، لكن عندما نراه على السور الخارجي للبيت هذا شيء نادر هذه الأيام

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The empty couch, the shadow of a man waiting and the loneliness

الاريكة المهجورة، ظل الرجل الذي ينتظر والوحدة

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

One of the kids is coming towards me with his bicycle

أحد الصبية قادم بإتجاهي بدراجته

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

An old woman is passing by a very old wall that is somehow is being rebuilt ( judging from the windows )

امرأة مسنة بجانب جدار قديم لأحد البيوت القديمة والذي أعتقد أنهم يقومون بعمل صيانة له نظراً للحجارة الموجودة في النوافذ

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Woman and her child is following her again from the same spot

امرأة وطفلها بالخلف يتبعها، مرة اخرى من نفس المكان

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Group of kids were playing near by

مجموعة من الصبية كانوا يلعبون بالجوار

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Father and his two sons

أب مع اثنين من ابناءه

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

An old house in the area

بيت قديم في الحي

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Another angle for another house

زاوية اخرى لبيت آخر

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Some funny words were written here ” a thief wrote on the wall “

بعض الكتابات الظريفة التي رأيتها

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Old windows that still have their original shape

نوافذ قديمة والتي لا زالت محافظة على شكلها المعهود

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Some of the old houses in the area

بعض البيوت القديمة بالحي

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Another one

وهذا اخر

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Old sport car

سيارة رياضية قديمة

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

One of the most popular family car in the 1990s

أحد أشهر السيارات للعائلات في التسعينات

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The main street for this area and there on the other side of the road is an empty stand to sell vegetables

الشارع الرئيسي والذي يمر بهذا الحي، بالجهة الاخرى من الشارع مكان مخصص لبيع الخضروات لأحد الأشخاص

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

These chairs belongs to more then one car, I think maybe a group of people from the area gather here sometimes

هذه الكراسي مخصص للسيارات أساساً، أعتقد أنها وضعت هنا لأنه بعض الشباب من هذا الحي يتجمعون هنا أحياناً

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The area is small so we are back again to meet up the kids at the grocery store

الحي صغير لذلك عدنا مرة اخرى وإلتقنا بالصبية بجانب البقالة

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 The owner of the store that has been opened since 1986, thats about 28 years !

مالك البقالة وهي مفتوحة منذ عام ١٩٨٦، تقريبا ٢٨ سنة !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This child refused at first to be photographed and still didn’t gave me any different expression from this one !

هذا الطفل رفض بالبداية أن أقوم بتصويره ولم يتفاعل معي ويغير من تعبيره أبداً عن هذا التعبير الحالي بملامحه !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

As I was going to leave I saw this helpless ball, an wanted and left alone. Maybe because of the color ?! LOL

عندما كنت أهم بالرحيل رأيت هذه الكرة المسكينة، غير مرغوبة وبدون أحد لها. ربما بسبب اللون؟! ههههه

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

I know this time were less photos then the usual, then again the area was small and that’s Ill I saw with my camera. I hope you like. Drop a like or a comment and do SHARE it if you like it.

Zuhair A.