Hello all, today I’m back to post more from my hometown village which is AlQarah in AlHasa east of Saudi Arabia and to be precise from the weekly market at Sunday morning, it was tough being here early because I had to woke up about 4 am and drive from Dammam to AlHasa which takes about an hour & half drive so I can be there as early as possible and it was worth it!
مرحبا جميعاً، اليوم عودة لنشر المزيد من القرية التي هي مسقط رأسي قرية القارة بالأحساء شرق السعودية وبالتحديد من السوق الأسبوعي الذي يكون في صباح يوم الأحد، تواجدي هنا في الصباح الباكر كان صعباً بعض الشيء وكان علي الاسيتقاظ مبكراً الساعة ٤ فجراً وقيادة السيارة من الدمام إلى الأحساء والتي تأخذ قرابة ساعة ونصف قيادة حتى أكون هناك مبكراً قدر الإمكان ولقد كان الأمر يستحق تماماً!
Again with another post from AlHasa because I got a lot in my archive, this time in village called AlTaraf, I aimed to visit the weekly market on Friday morning which is usually crowded and it really was since it was winter & the weekend, here are the results.
عودة مع تدوينة اخرى من الأحساء أيضاً بسبب أنه لدي الكثير في أرشيفي منها، هذه المرة في قرية الطرف، كنت مركزاً على إلتقاط السوق الصباحي الأسبوعي والذي يقام صباح يوم الجمعة والذي يكون عادة مكتظاً بالناس وكان كذلك بسبب أنها عطلة نهاية الأسبوع وأن الجو بارد، هذه بعض النتائج.
So I’m back to publishing new posts for my project and I explained this in the previous post here, anyhow I’ll begin with this famous village in AlHasa which is AlQarah village (it’s my hometown village) what make’s it great to walk around in the village is I already knew some, but it all looks different because my mind is set to photograph the place & the daily life, here are some of what I’ve captured.
عدتُ أخيراً في نشر تدوينات جديدة للمشروع وشرحت هذا في التدوينة السابقة هنا أكثر، على كل حال سأبدأ بالنشر من أحد القرى المشهورة في الأحساء بالمنطقة الشرقية وهي قرية القارة (وأيضاً هي مسقط رأسي) الذي جعل الجولة هناك رائعة هو أنني كنت أعرف مسبقاً بعض الأماكن في القرية ولكن كنت أراها بشكل مختلف بسبب أنني كنت مركزاً على تصوير الحياة اليومية والأماكن فيها، هذا بعض مما إلتقطته.
In Saturday 25th of May 2019 a world wide event for street photographers under is the name (24 Hour Project) is held for the 8th year, 24 hour project is an event for documenting daily life and sharing 1 photo each hour in the day for 24 hour. Each photographer begins shooting at their city local time at 12 am, anyone can join the event either with a professional camera or just a mobile camera. This year date was set exactly in Ramadan with an islamic death anniversary (The death of Imam Ali bin Abi Talib) so I went to Qatif, Saudi Arabia to document those islamic lectures held be shia clerks and managed to document 13 hour & share 1 photo for each hour in the same day. Usually I spend all the time on the streets walking, but this time I was moving from one area to another by the car, so it wasn’t 13 hour straight. Anyhow I ended with a really good collection and I hope you like it!
في يوم السبت ٢٥ مايو ٢٠١٩ كان هناك حدث عالمي لمصوري حياة الشارع تحت اسم (مشروع ٢٤ساعة) يقام للسنة الثامنة، مشروع ٢٤ ساعة حدث يهتم بتوثيق الحياة اليومية والانسانية بشكل عام ومشاركة صورة ١ لكل ساعة تم تصويرها لمدة ٢٤ ساعة في يوم واحد. كل مصور يبدأ التصوير في مدينته حسب التوقيت المحلي بعد منتصف الليل مباشرة، الكل يستطيع الانضمام لهذا المشروع سواء بكاميرا احترافية أو كاميرا جوال. هذه السنة صادف التاريخ وجوده في شهر رمضان وأيضاً في مناسبة دينية لدى الشيعة وهي وفاة الإمام علي بن أبي طالب عليه السلام، لذا قمت بالذهاب إلى القطيف في المنطقة الشرقية لتوثيق المحاضرات والمجالس الحسينية التي يقيمها كبار الشيوخ من الشيعة وتمكنت من توثيق ١٣ ساعة ونشر لكل ساعة صورة في نفس اليوم، بالعادة أقضي كامل وقتي في الشارع أتجول مشياً ولكن هذه المرة كنت انتقل من مكان إلى اخر بواسطة السيارة، لذا لم تكن ١٣ ساعة متواصلة. على كل حال خرجت بمجموعة جميلة جداً وأتمنى أن تروق لكم!
كتابيحتوي على صورتمتصويرهافيالفترةمن٢٠١٣إلى٢٠١٦فيأكثرمن٢٠مدينةفيالمملكةالعربيةالسعوديةوتماختيار١٦٨صورةمنبينأكثرمن٣٠٠٠صورة،الصورتعرضلكممجموعةوجوه،حياةيومية،أسواق،لمختلفالأعمارمنالرجالوالنساءوالأطفال، مواصفات الكتاب: ٢٠سم*٢٥سم، ١٤٠ صفحة، ١٦٨ صورة، غلاف مقوى، ورق لماع من الدرجة الممتازة.
الكتاب متوفر للبيع عالمياً على هذا الرابط في موقع بلرب وبالإمكان إقتناءه من هناك، وحالياً متوفر لدي شخصياً وبعدد محدود جداً لذا من يرغب بإقتناءه يقوم بالتواصل معاي على صفحة التواصل.
Hello all, thank you Allah, I finished my photo book for my personal project “Street Life in Saudi Arabia” which is one of the results of this ongoing project.
The book contains photographs captured between 2013-2016 in more then 20 cities in the Kingdom of Saudi Arabia, a collection of 168 photographs out of more then 3000 edited photos were selected for this book, it show cases a collection of faces, daily life, markets for different ages of men, women and children. Book specification: 20cm*25cm, 140 pages, 168 photographs, hardcover and premium paper lustre.
The book is available for sale worldwide on blurb through this page and for local people inside Saudi Arabia available through me for a limited number of copies, Contact me via contact page.
Since I started this project “Street Life in Saudi Arabia” back in October 2013 I never thought I would take this long or even go to many cities in the country! At first I had simple goals, but every time I published a new post my goals grow to become bigger until I set a goal to Stop the project so I can do other projects, because this project can’t be completely finished until I’ve gone to more and more cities then I already did. I set a goal to publish 50 Days of posts, it was supposed to be 50 posts but it grew to 66 posts! And I was aiming to capture about a 1000 photo but it almost reached 3000 photos!
Although the project name is street life but it was a mixture between ( Street Life – People Life – Documentary ) and tried to caption most of photos in the blog too so it can have better meaning to the viewer. For now I’m gonna stop publishing an new posts so I can focus in other projects in my mind, maybe after a year or so.
Here is a summery for what I’ve did since the beginning of the project:
Number of posts published: 66 posts
Number of cities visited and photographed: 31 cities
Number of photos captured & edited : More then 2900 Photos
Walkin hours: More then 100 hour
Number of km travelled by car: More then 11,300 km
Time took to make this project: 3 years & 4 months
– I’ve added a page showing the cities to easily each postsClick Here
Now I want to tell you all whats next for the project this year, since I only had to exposure my work through the blog and social media and a couple of local presentation, I’m planning to do an personal exhibition to show case the best of the project along side a book ( which is a dream I wanna achieve ) so stay tune in the next few months about it.
منذ أن بدأت مشروع “حياة الشارع في السعودية” في اكتوبر ٢٠١٣ لم أكن أتخيل أن أصل إلى هذا الحد وإلى هذا العدد من المدن في المملكة! في البداية كانت أهدافي بسيطة وصغيرة، ولكن كل مرة كنت أنشر تدوينة جديدة كانت تلك الأهداف تكبر حتى وضعت هدفاً للوصول إليه لأكون راضي عن هذا المشروع ولكي أستطيع البدء بمشاريع اخرى، ولأنه هذا المشروع غير منتهي ١٠٠٪ تماماً حتى أزور اعداد اكبر من المدن التي قمت بزيارتها مسبقاً. وضعت هدفاً لنشر ٥٠ يوم من التدوينات، وكان من المفترض أن تصبح فقط ٥٠ ولكنها وصلت إلى ٦٦ تدوينة! وكنت أهدف أيضاً إلى ما يقارب ١٠٠٠ صورة ولكن تلك الصور اقتربت من ٣٠٠٠ صورة!
مع أن اسم المشروع هو حياة الشارع ولكنه بالواقع مزيج بين عدة مجالات ( حياة الشارع – حياة الناس – وثائقي ) وكنت أحاول دائماً أن اذيل الصور بتعليقات ووصف لتعطي المشاهد للصورة معنى أكبر. على أي حال للوقت الراهن سأتوقف عن هذا المشروع حتى أتمكن من التركيز على مشاريع اخرى، ربما سأتوقف سنة أو أكثر.
هنا ملخص يوضح ما فعلته منذ بداية المشروع:
عدد التدوينات المنشورة: ٦٦ تدوينة–
عدد المدن التي قمت بزيارتها وتصويرها: ٣١ مدينة–
عدد الصور المصورة والمنتجة: أكثر من ٢٩٠٠ صورة–
عدد ساعات المشي وقت التصوير: أكثر من ١٠٠ ساعة–
المسافة بالكيلومتر المستخدمة في السفر بالسيارة: أكثر من ١١ ألف كيلومتر–
الوقت المستغرق لهذا المشروع: ٣ سنوات و ٤ شهور–
قمت بإضافة صفحة توضح المدن وتسهل الوصول إلى التدوينات الخاصة بها إضغط هنا**
الان أريد أن أقول ماذا سيحدث بعد هذا المشروع في هذه السنة إن شاء الله، منذ بدأت كان النشر مقتصراً على المدونة وبعض الوسائل الاجتماعية وأيضاً عرض مختصر في مناسبات تصوير، الان أنا في صدد التخطيط لعمل معرض شخصي يحتضن أفضل الأعمال من هذا المشروع بالإضافة إلى طباعة كتاب خاص ( وهو حلم شخصي ) حتى الان الامر كلمات على ورق ولكن كونوا بالقرب لسماع الاخبار في الشهورالقادمة
Last but not least, a collection of photos showing 1 photo from 28 different cities captured between 2013-2016 ( click to see it larger )
In Saturday 19th of March 2016 for the 2nd year in the 24 hour project event which is a street photography project started 5 years ago, I participated with this event for 12 hours straight in Dammam, Saudi Arabia! If you haven’t seen my 2015 12 Hours on the Street of Dammam please do. It was another great experience for my photographic skill to put on the test, I always wanted to do a long walk and random street shooting, this is the life I love to be in, so again I used my fujifilm X100s & this time I depended on the JPG format that the camera produce so I sometime switch it to b/w mode to color mode with sitting already saved in the camera, it really helped me get a lot of great photos in great shape without any processing. This time I took a lot of photo comparing to last year so it was tough to narrow it down, since I ended up with 70+ photos ( I know it’s too much ). I decided to show you half of it. Enjoy!
في يوم السبت ١٩ مارس ٢٠١٦ للسنة الثانية على التوالي لمشروع تصوير ٢٤ ساعة وهو حدث عالمي يهتم بتصوير حياة الشارع وتوثيقها، بدأ هذا المشروع قبل ٥ سنوات ولقد شاركت هذه السنة لمدة ١٢ ساعة متواصلة في شوارع الدمام بالسعودية! اذا لم تشاهدوا نتائج نسخة السنة الماضية من تدوينتي شاهدوها الان. لقد كانت تجربة رائعة لاختبار مهاراتي التصويرية في حياة الشارع، لقد رغبت منذ فترة طويلة المشي والتصوير بشكل عشوائي من حياة الشارع، تلك هي الحياة التي أحبها حقيقة، استخدمت كاميرتي الفوجي اكس ١٠٠ اس واعتمدت هذه المرة على صور جاي بي جي بدل من صور الراو وكنت أحول الاعدادات بين الملونة والاحادية في اعدادات مسبقة ومحفوظة، ساعدني كثيراً هذا الشيء في الحصول على صور ليست بحاجة إلى معالجة بتاتاً. كانت نتائجي كثيرة هذه المرة وبعضها دسم مقارنة بالسنة الماضية، بعد الفرز حصلت على اكثر من ٧٠ صورة وهو عدد كبير! لذلك قررت بمشاركتكم نصف هذا العدد، اتمنى ان تستمتعوا بها!
Zuhair AlTraifi 
