في حارة أبوالسعود بالقرب من قصر الأمارة القديم في مدينة نجران، أبوعبدالله من سكانها القدامى يملك بيتاً له ولأبناءه بناه قبل ٤٠ عاماً.
In the district of Abu AlSaud near the Emirate’s Palace in Najran city, Abu Abdullah one of the oldest locals here owns a house that he built 40 years ago for him & his children. Continue reading “Abu Abdullah from Najran – Story 014”
أحمد صالح (أبوخالد) في السبعين من عمره يمني الجنسية من سكان مدينة الطائف، عاش بداية حياته في اليمن وكان مزارعاً قبل أن يبدأ عمله في الخياطة.
Ahmed Saleh (Abu Khaled) a Yemeni at the age of 70 years old from the residents of Taif city in Saudi Arabia, his early life was in Yemen and worked as a farmer before starting to be a tailor.
في أحد زاويا قرية القرين أحد القرى الشمالية لمحافظة الأحساء وجدت غرفة صغيرة في أحد المزارع يقصدها بعض كبار السن بقصد اللقاء وقضاء الوقت مع بعضهم البعض. أبونوح، أبويعقوب، أبوعلي وغيرهم يحكون لي بعض قصصهم.
In one of the corners of AlQurain village which is part of the Northern villages in AlHasa, Saudi Arabia I found a small room in one of the farms that some of the local old men goes to for meeting others and spending their time there. Abo Nouh, Abu Yaqoub, Abo Ali and the rest of them tell me some of their stories.
عبدو جابر من جمهورية اليمن، جاء إلى السعودية عام ٢٠١٤ وهو في سن صغير وعمل بالمزارع لمدة سنتين ومن ثم سنة اخرى في احد المقاهي الشعبية في جزيرة تاروت في محافظة القطيف.
Abdo Jaber is from Yemen, he came to Saudi Arabia in 2014 while he’s young and started working in the farms for 2 years then after that he worked for year in a famous traditional cafe in Tarout Island, Qatif.
Hello all, this is a start for a new long term photography project which I’ve talked about before here and it’s called Saudi Life Story, which is meant for anyone men or women, old or young that are living in Saudi Arabia ( not necessarily a Saudi ) Enjoy the first story!
مرحبا بالجميع، بداية مشروع فوتوغرافي جديد طويل الأجل والذي تكلمت عنه هنا سابقاً وهو بعنوان قصص حياة السعودية، والذي يكون بشكل عام على الرجال والنساء، الكبار والصغار منهم والذين يعيشون داخل السعودية (وليس بالضرورة من الجنسية السعودية) استمتعوا بأول قصة!
Zuhair AlTraifi 