Um Khattem the Sadu Maker

In my previous post (Day 83 Nuayriyah – Women’s Market) I published photos from a market and there I met one of the women that was kind to agree photographing her while working on making a dallah case from using Sadu, Um khattem worked from a young age in this craft and it’s in the family from generations, she owns one of the shops (No. 83) in the women market and sometimes her daughter works their if she’s not around. I hope to get back again next winter to photograph her and the market again.

في تدوينتي السابقة (يوم ٨٣ السوق الشعبي النسائي في النعيرية) قمت بنشر صور من أحد الأسوق وهناك إلتقيت بأحد النساء العاملات التي وافقت على أن أقوم بتصويرها وهي تنهي صناعة حقيبة للدلة القهوة والشاي من السدو، أم خاتم عملت من سنة صغير في هذه المهنة وهي موجودة في عائلتها منذ أجيال، لديها محل في السوق الشعبي النسائي (محل رقم ٨٣) وفي بعض الاحيان تقوم إبنتها بالإعتناء بالمحل. أمل كثيراً العودة مرة اخرى في الشتاء القادم لتصويرها وتصوير السوق مرة اخرى.

Continue reading “Um Khattem the Sadu Maker”

Day 83 Nuayriyah – Women’s Market

Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all and back at publishing more from my Street Life in Saudi Arabia Project and I apologize for not sharing much in the last weeks, anyway I had the chance to visit the heritage market in Nu’ayeiyah city which is located north of the Eastern Province, the market is called the women market because 99% of the sellers there are women and some are experienced old women, some of things sold there are handcraft like carpets and there are different kind of mixed spices they make and they produce natural food oil and a lot of other things, the idea of women selling in the market was old but starting to fade away in the last decade and found a lot in the big cities that’s why the market is special and attract people from different cities. I visited in a rainy and light day so I only took just a few photos but hope you like them.

مرحبا بالجميع وعودة للنشر لمشروع حياة الشارع في السعودية وأعتذر عن قلة النشر في الفترة الماضية، على كل حال كانت لدي الفرصة في أن أقوم بزيارة السوق الشعبي في محافظة النعيرية بالمنطقة الشرقية والتي تقع تقريباً بشمال المنطقة، السوق معروف بإسم سوق النساء لأن معظم إن لم يكن جميع العاملين فيه من النساء من ذوي الخبرة الطويلة وبعضهم من كبار السن أيضاً، بعض مما يباع في هذا السوق من الصناعات الحرفية اليدوية مثل صناعات السدو بمختلفها لأهل البادية والصناعات التراثية وإنتاج السمن الطبيعي والإقط (حليب مجفف) بالإضافة إلى بعض البهارات الخاصة الذي يحضرونها، فكرة أن النساء يبيعون في مثل هذه الأسواق هي موجودة منذ القدم ولكنها بدأت بالإختفاء في العقد الأخير خصوصاُ في المدن الكبيرة لذلك هذا السوق يجذب الناس إليه من مختلف المدن. كانت زيارتي في يوم ممطر وخفيف لذلك لم تكن هناك الكثير من الصور أتمنى أن تحوز على إعجابكم.

Continue reading “Day 83 Nuayriyah – Women’s Market”