Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.
مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.
Hello all, it’s been 7 months since my last post for my Saudi Street Project but here it is visiting a whole new area from the Capital Riyadh called AlShemaysi area which is one of many old areas in south of the city and have lots and lots of traditional old houses that been invaded by foreign residents in the last few decades, although with that some old men who grow up in this area are used to come back and meet up with others is different spots as they are still attached even after leaving the area, also there is a public market which was very difficult to photograph there because of the idea of the market and the usual people who visit there from different nationality like east-Asian people and African people, I walked around for over an hour covering a large area even though there are still lots that I didn’t encounter.
مرحبا بالجميع، مضت ٧ شهور على اخر تدوينة لمشروع حياة الشارع السعودي ولكننا هنا الان مع تدوينة جديدة من حي جديد بالعاصمة الرياض يسمى حي الشميسي وهو من الأحياء القديمة في جنوب المدينة ويحتوي على الكثير والكثير من بيوت الطين القديمة والتي يسكنها غالباً سكان أجانب منذ عدة عقود، مع ذلك إلتقيت بمجموعة من كبار السن الذي ترعرعوا في الحي في صغرهم ويلتقون في عدة أماكن بشكل معتاد بسبب تعلقهم بالحي، أيضاً هناك حراج يسمى حراج الرخوم لمختلف الجنسيات الأسيوية والذي كان يصعب التصوير فيه جداً بسبب ماهية الحراج والسوق نفسه، تمشيت في الحي لأكثر من ساعة وغطيت مساحة كبيرة على الرغم من أنه هناك الكثير من الأماكن التي لم أزرها هناك ولكن النتيجة كانت مثمرة.
As I arrived the area, I stopped my car on one the main streets that crosses the whole area and started walking & exploring
عند وصولي للحي توقفت على أحد الشوارع الرئيسية الذي يمتد على طول الحي وبدأت بالتجول والاستكشاف
I noticed some gathering inside the area and when I came close I saw lots of people from different nationality in a public (un-official) market which is hard to photograph and this was the only photo I could take, I saw some Saudi old men sitting together saying they grow up here and after so many years they are still used to come back from time to time, sadly they refused to be photograph
انتبهت لتجمع بعض الناس داخل الحي وعندما اقتربت اكتشفت أنه أحد الأسواق المفتوحة ويسمى بـ حراج الرخوم وكان من الصعب جداً التصوير هناك وهذه هي الصورة الوحيدة التي إلتقطتها وكان المكان يحتوي على العديد من الجنسيات الأسيوية والافريقية، كنت بجانب مجموعة من سعوديين من كبار السن الذي وضحوا لي أنه ترعرعوا في هذا الحي واعتادوا على المجيء من وقت لآخر، للأسف رفضوا أن يتم تصويرهم
The area has lots of traditional old house and only a few are partly demolished
الحي يحتوي على الكثير من بيوت الطين القديمة والشعبية والقليل جداً منها الذي يظهر شبه مهدوم
Different scenes of people walking in the area
مشاهد مختلفة لأناس يمشون داخل الحي
It’s interesting that 90% of the shops there are named by their owners
من المثير للإهتمام رؤية الأغلب من المحلات بمسميات ملاكها بدل تسميتها بمسمى معين
Classic cars | سيارات كلاسيكية
Doors & entrances | أبواب ومداخل
Random scenes
Thank you for reading and visiting
Zuhair A
Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad AlTraifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.
ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.
Zuhair AlTraifi 