In my last trip to the south region I was happy to meet Saad a photographer friend who knew some great places in Abha, Asir and one of the places is a great lookout from AlSawda Mountain, I took some shots for him in the way there, it’s really a great spot!
في رحلتي الأخيرة إلى جنوب المملكة إلتقيت بـ سعد وهو أحد أصدقاء التصوير وكان يعرف بعض الأماكن الرائعة في أبها ومن ضمنها هذا المطل الرائع على جبل السودة، إلتقطت له بعض الصور ونحن في طريقنا إلى هنا، حقيقة كان مكاناً جميلاً!
So this is a small series of portraits, I love taking close up portraits, just I think the details in each persons face is unique and interesting not to mention the eyes! As for the processing is just another way of my style showing a dark tone for a black & white portrait just away from the usual boring stuff.
الصور التالية عبارة عن سلسلة من البورتريهات، أنا دائماً أحب إلتقطا بورترية بشكل مقرب جداً، أعتقد أن التفاصيل في وجه كل شخص مميزة ومثيرة للإهتمام بدون أن أذكر العينين بالطبع! وعن المعالجة هي تعبر عن طريقتي في معالجة الصور البورترية بطابع داكن للصور الأبيض والأسود بعيداً عن المعالجة التقليدية المملة.
All Photos captured May 2018. AlHasa, Saudi Arabia
Since most of the time I shot on the streets, I thought it was also great to try shoot film with my photographers friends, some are colored others are in black n white. I really loved how some came out!
بما أن معظم تصويري بالفيلم كان في نطاق حياة الشارع، فكرت في أنني أقوم أيضاً بتصوير بعض الأصدقاء المصورين، بعضها كانت ملونة واخرى بالأبيض والأسود، بعض النتائج أحببتها جداً!
From my first time going out in a photography trip with a group of friends 4 years ago until lately, I always photograph them while they take that single shot! I find it as a good memory for me and to that photographer and I really enjoy doing so every time! here are some of the photos I have over the last 4 years.
منذ أول مرة بدأت للخروج للرحلات والجولات التصويرية مع مجموعة من الأصدقاء قبل ٤ سنوات حتى مؤخراً، كنت دائماً أقوم بتصوير البعض وهم يحاولون إلتقاط أحد الصور! أجد ذلك شيئاً جيداً للذاكرة لي ولذلك المصور وبالحقيقة أستمتع بقيام ذلك كل مرة! هذي هي بعض الصور التي إلتقطتها خلال ٤ سنوات الماضية.
Zuhair AlTraifi 