Hello & again I’ve brought you photos from Saihat in another old area to capture the streets life there. I went there with my friend and someone else that knows the area so he could walk us around. Enjoy this photo walk !
مرحبا ومرة اخرى أحضرت لكم صور من سيهات – حي النقا لإلتقاط حياة الشارع. ذهبت إلى هناك مع أحد أصدقائي ومع شخص اخر يعرف المنطقة هناك. استمتعوا بهذه الجولة !
Hello and sorry for getting this post so late ! In this post I went to a city on Jubail-Dammam Highway Rd. called Safwa which is part of Qatif with my friend. We went into the oldest area near the local market, it has the old alleys and houses, also the local people were very nice to us while we were taking photos. Enjoy these photos where you will see stories and memories of this old area.
مرحبا بكم وأعتذر لكم في نشر هذه المدونة بشكل متأخر! في هذه التدوينة ذهبنا أنا وصديقي إلى مدينة على طريق الجبيل–الدمام السريع وتسمى صفوى تابعة لمحافظة القطيف. ذهبنا إلى داخلها في أقدم حي موجود بالقرب من السوق المحلي لديهم، لقد وجدنا الممرات الضيقة القديمة والبيوت القديمة وسكانها المحليين كانوا طيبين معنا بالأخص عندما كنا نقوم بالتصوير. استمتعوا بهذه الجولة من الصور حيث ستشاهدون بعض القصص والذكريات لهذا الحي.
Hello and back to AlHasa in Hofuf, to be honest this is my third photo walk to this old area and I already post some photos from there in DAY 2 but this time it’s different camera and different time plus my experience is getting better so I think you will love this photo walk even more! Enjoy it.
مرحبا وعودة إلى الأحساء بالهفوف، لأكون صريحاً هذه هي المرة الثالثة التي أقوم بجولة تصوير بهذا الحي القديم ولقد وضعت مسبقاً تدوينة في اليوم الثاني ولكن هذه المرة كاميرا مختلفة ووقت مختلف بالإضافة إلى أن خبرتي أصبحت أفضل الان لذلك أعتقد أنها ستروق لكم أكثر ! استمتعوا.
Hello and Back in Saihat in another old area. This is rather a small area compared to the last one because the rest of it is just new houses and streets. Enjoy the photo walk !
مرحبا بكم مجدداً من سيهات من حي آخر قديم. هذا الحي صغيراً نسبياً مقارنة بالأخر لأنه بقية الحي به بيوت وشوارع جديدة. استمتعوا بهذه الجولة !
Hello all from Al-Hasa – Hotah village. I walked around the old alleys with one of my friends seeing the local people from old men and women, children playing and old shops ! This village is one of many villages that still has the same routine and the same old relations with others and that smell of the past. I really can’t describe it right, you have to be there to see for yourself ! Enjoy the photos.
مرحبا بكم جميعا من الأحساء قرية الحوطة. لقد قمت بجولة في الممرات الضيقة مع أحد الأصدقاء مع رؤية السكان المحليين لهذه القرية من رجال ونساء مسنين، أطفال يلعبون ومحلات قديمة ! هذه القرية هي واحدة من الكثير من القريات الاخرى التي لديها الروتين نفسه، العلاقات القديمة للأخرين مع بعضهم البعض نفسه وأيضاً رائحة الماضي. لا أستطيع حقاً وصف ذلك جيداً، لابد أنت تكونوا هناك لتعرفوا بأنفسكم ! استمتعوا بالصور.
Hello all, I want to say I’m very happy for my blog in the last few days because somehow the visitors and views went up in the sky in a surprising way ! Anway for the this is day it’s the same area in the day 14 which was in Saihat, but in places that I didn’t capture because the photo walk was just for an hour and it was getting dark so I had to end it and resume the next day. So I went back the next day and I managed took a lot of photos and moments for the buildings and the people, once again the number of the photos is high anyway I won’t talk much. Enjoy !
مرحبا بكم جميعا، أولاً أريد القول بأنني سعيد جداً لمدونتي في الأيام الماضية بسبب أنه بطريقة أو بآخرى عدد الزوار والزيارات للمدونة ارتفع ارتفاعاً عجيباً وبشكل مفاجيء بعد التدوينة السابقة ! الان لهذا اليوم هو من نفس الحي لليوم ١٤ والذي كان في سيهات حي الديرة ولكن في أجزاء منه لم تتسنى لي زيارتها وذلك بسبب أن المشي االذي قمت به كان قصيرا والظلام داهمني فقررت تأجيل باقي الحي إلى اليوم التالي. لذا عدت باليوم التالي وإلتقطت الكثير من اللحظات والناس والمباني هناك، مرة اخرى الصور هنا عدد مرتفع قليلاً لذلك استمتعوا !
Hello all a new day from little town called Saihat, I walked there in the oldest area which still have some old fashion houses, lots of it are abandoned and others are demolished and replaced with new ones. The amazing thing that both saudi families and foreign workers are living together without problems. Anyway the place was great to photograph and because of that I edited more photos then usual to show you all so enjoy !
مرحبا بكم جميعاً، يوم جديد من بلدة صغيرة تدعى سيهات، ذهبت هناك في أقدم حي موجود الذي ما يزال يحتفظ ببعض المنازل القديمة العهد، معظمها مهجور والاخر مهدم ومبني بدله بيت جديد. الشيء الرائع الذي رأيته التعايش ما بين العائلات السعودية والعمالة الأجنبية هناك بدون مشاكل. على كل حال المكان كان رائعاً لإلتقاط الصور وبسبب هذا الشيء لدي كمية أكبر بقليل من الصور هنا لذلك اسمتعتوا بها !
Hello, I’m here with a new day and an old area from a town in an island in the Eastern Province called Tarout Island. It has a lot of old houses sadly most of them are ruined and not being cared by the government so day by day the old houses there are being abandoned and ruined. The good news that there are still local people live there and don’t or can’t get out of that old area, I’ve gone there and captured the life that I saw.
مرحبا، معكم هنا مع يوم جديد وفي منطقة قديمة من بلدة في جزيرة موجودة في المنطقة الشرقية تسمى جزيرة تاروت. في هذه المنطقة توجد العديد من البيوت القديمة والآثرية وللأسف معظمها مهدم أو مهجور ولا تحظى رعاية الحكومة لذا يوم بعد يوم المباني القديمة هناك تهجر وتهدم. الخبر الجيد أنه لا يزال هناك بعض الأهالي الذين لا يريدون الخروج أو لا يستطيعون الخروج من هناك، ذهبت إلى هناك وألتقطت الحياة التي رأيتها.
Zuhair AlTraifi 